၁ ရာချုပ် 3:24 - Common Language Bible ဧလိသြနဲတွင်ဟောဒါယ၊ ဧလျာရှိပ်၊ ပေ လာယ၊ အက္ကုပ်၊ ယောဟန်၊ ဒလာယ၊ အာနနိ ဟူ၍သားတော်ခုနစ်ပါးရှိသတည်း။ Garrad Bible ဧ လျော နဲ သား များ ကား၊ ဟော ဒ ဝိ၊ ဧ လျာ ရှိပ်၊ ပေ လာ ယ၊ အ က္ကုပ်၊ ယော ဟ နန်၊ ဒ လာ ယ၊ အာ န နိ၊ ပေါင်း ခု နစ် ယောက် တို့ တည်း။ Judson Bible ဧလျောနဲသားကား ဟောဒါယ၊ ဧလျာရှိပ်၊ ပေလာယ၊ အက္ကုပ်၊ ယောဟန်၊ ဒလာယ၊ အာနနိ၊ ပေါင်းခုနစ်ယောက်တည်း။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဧလိဩနဲ၏သားများမှာ ဟောဒါယ၊ ဧလျာရှိပ်၊ ပေလာယ၊ အက္ကုပ်၊ ယောဟနန်၊ ဒေလာယ၊ အာနနိ ပေါင်းခုနစ်ယောက် ရှိ၏။ |
ထိုနောက်လူတို့သည် မိမိတို့နေရာတွင်ထ ၍ရပ်ကြ၏။ ထိုအခါသူတို့အားလေဝိ အနွယ်ဝင်ဖြစ်ကြသောယောရှု၊ ဗာနိ၊ ရှေ ရဘိ၊ ယာမိန်၊ အက္ကုပ်၊ ရှဗ္ဗေသဲ၊ ဟောဒိယ၊ မာသေယ၊ ကေလိတ၊ အာဇရိ၊ ယောဇဗဒ်၊ ဟာနန်နှင့်ပေလာယတို့ကပညတ်ကျမ်း စာတော်၏အနက်အဋ္ဌိပ္ပါယ်ကိုရှင်းပြကြ၏။