သုတ္တံကျမ်း။ 6:4 - Common Language Bible အိပ်မပျော်နှင့်။ မျက်စိမှိတ်၍ မငိုက်နှင့်။ Garrad Bible ကိုယ့် မျက် စိ အိပ် ခွင့်၊ မျက် ခမ်း စက် ခွင့် မ ပြု ဘဲ၊ ဒ ရယ် ကဲ့ သို့ လည်း ကောင်း၊ ငှက် ကဲ့ သို့လည်း ကောင်း၊ ဖမ်း မိ သူ့ လက် မှ ကိုယ် ကို လွတ် မြောက် စေ လော့။ Judson Bible အိပ်မပျော်နှင့်။ မျက်စိမှိတ်၍ မငိုက်နှင့်။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သင့်မျက်စိကို အိပ်စက်ခွင့်မပြုနှင့်။ သင့်မျက်လွှာကိုလည်း ပိတ်ခွင့်မပြုနှင့်။ |
ငါ့သား၊ သင်သည် အဆွေခင်ပွန်းလက်သို့ ရောက်မိလျှင်၊ ကိုယ်ကို နှုတ်အံ့သောငှါ အဘယ်သို့ ပြုရမည်နည်းဟူမူကား၊ အဆွေခင်ပွန်းထံသို့ သွား၍၊ ကိုယ်ကိုနှိမ့်ချလျက်သူ့ကို နှိုးဆော်လော့။
ဆောင်ရွက်စရာအမှုရှိသမျှကို ကြိုးစားအား ထုတ်၍ ဆောင်ရွက်လော့။ အကြောင်းမူကား၊ သင်ယခု သွား၍ ရောက်ရလတံ့သောအရပ် တည်းဟူသောမရဏ နိုင်ငံ လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိ။ ကြံစည်ခြင်းမရှိ။ သိပ္ပံအတတ် မရှိ။ ပညာမရှိပါတကား။
(ဘုရားသခင်၏ကောင်းကင်တမန်သည်မကြာ မကြာရေကန်သို့ဆင်းသက်ကာရေကိုလှုပ်ရှား လေ့ရှိသဖြင့် ထိုသူတို့သည်ရေလှုပ်ရှားမည်ကို စောင့်မျှော်လျက်နေကြ၏။ ယင်းသို့ရေလှုပ်ရှား လာပြီးနောက် ဦးစွာပထမရေကန်တွင်းသို့ ဆင်းနိုင်သူသည်ရောဂါပျောက်သွားလေသည်။)-