ထိုအခါမြေကြီးသည်အက်ကွဲ၍ ဒါသန်ကိုလည်းကောင်း၊ အဘိရံနှင့်အိမ်ထောင်စုသားတို့ကိုလည်းကောင်း မျိုလေ၏။
တောလည် 26:9 - Common Language Bible သူ၏သားများဖြစ်သောနေမွေလ၊ ဒါသန်၊ အဘိရံတို့ဖြစ်ကြသည်။ (ဒါသန်နှင့်အဘိရံ တို့သည်ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်း တို့ကခေါင်းဆောင်အဖြစ်ရွေးချယ်ခြင်းခံရ၍ မောရှေနှင့်အာရုန်တို့၏အာဏာကိုဖီဆန် လျက် ကောရ၏နောက်လိုက်များနှင့်အတူ ထာဝရဘုရားကိုပုန်ကန်ခဲ့သူများ ဖြစ်ကြ၏။- Garrad Bible ဧ လျာ ဘ သား များ ကား၊ နေ မွေ လ၊ ဒါ သန်၊ အ ဘိ ရံ တို့ တည်း။ ထို ဒါ သန်၊ အ ဘိ ရံ တို့ သည် လူ ပ ရိ သတ် တိုင် ပင် ဘက် ဖြစ် လျက် ပင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ခိုက် ရန် ပြု သော ကော ရ၏ အ ပေါင်း အ သင်း ပါ ဝင်၍ မော ရှေ၊ အာ ရုန် တို့ အား ခိုက် ရန် ပြု ပြီး မှ၊ Judson Bible ဤဒါသန်၊ အဘိရံတို့သည်အခြားမဟုတ်၊ ကောရအပေါင်းအသင်းသည် ထာဝရဘုရားနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသောအခါ၊ ပရိသတ်၌ကျော်စော၍ မောရှေနှင့် အာရုန်ကိုဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသော ဒါသန်၊ အဘိရံဖြစ်ကြ၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဧလျာဘ၏သားများမှာ နေမွေလ၊ ဒါသန်၊ အဘိရံ တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဤဒါသန်နှင့်အဘိရံသည် လူထု၏ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခြင်းခံရသူများဖြစ်ပြီး ကောရ၏အပေါင်းပါများနှင့်အတူ မောရှေနှင့်အာရုန်ကိုဆန့်ကျင်ပုန်ကန်သောသူများ၊ ထာဝရဘုရားကိုဆန့်ကျင်ပုန်ကန်သောသူများ ဖြစ်ကြ၏။ |
ထိုအခါမြေကြီးသည်အက်ကွဲ၍ ဒါသန်ကိုလည်းကောင်း၊ အဘိရံနှင့်အိမ်ထောင်စုသားတို့ကိုလည်းကောင်း မျိုလေ၏။
သူတို့သည်အမင်္ဂလာရှိပါသည်တကား။ သူ တို့သည်ကာဣန၏လမ်းစဉ်ကိုလိုက်ကြလေ ကုန်ပြီ။ ငွေကိုစုံမက်သဖြင့်ဗာလမ်၏အမှား မျိုးကိုပြုကြလေကုန်ပြီ။ ကောရကဲ့သို့ တော်လှန်ပုန်ကန်ကြသဖြင့် ဆုံးရှုံးပျက်စီး ကြကုန်၏။-