တောလည် 26:50 - Common Language Bible ဤသားချင်းစုတို့၏ဦးရေမှာလေးသောင်းငါး ထောင့်လေးရာယောက်ဖြစ်သည်။ Garrad Bible ထို သို့ ဖြစ် သော နဿ လိ အ ဆက် အ နွယ် စာ ရင်း ဝင် လူ ပေါင်း ကား လေး သောင်း ငါး ထောင့် လေး ရာ ရှိ သ တည်း။ Judson Bible ဤသူတို့သည် နဿလိအဆွေအမျိုးဖြစ်၍၊ စာရင်းဝင်သောလူပေါင်းကား၊ လေးသောင်းငါးထောင်လေးရာ ရှိသတည်း။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဤသည်ကား မျိုးနွယ်စုအလိုက် နဿလိ၏မျိုးနွယ်စုဖြစ်ပြီး သူတို့၏အရေအတွက်မှာ လေးသောင်းငါးထောင့်လေးရာ ရှိ၏။ |
သို့သော်အပြစ်မဲ့သူငါးဆယ်အစားလေး ဆယ့်ငါးယောက်မျှရှိကောင်းရှိပါမည်။ ထို ကဲ့သို့ငါးယောက်လိုသောကြောင့် ကိုယ်တော် သည်တစ်မြို့လုံးကိုဖျက်ဆီးပစ်မည်လော'' ဟုမေးလျှောက်လေ၏။ ထာဝရဘုရားက``အပြစ်မဲ့သူလေးဆယ် ငါးယောက်ရှိလျှင် မြို့ကိုဖျက်ဆီးပစ်မည် မဟုတ်'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။