ယောဟန်က “ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်ဘုံမှ ပေးတော်မမူလျှင် လူသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မရရှိနိုင်ပါ။
ဟေဗြဲ 5:4 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ဂုဏ်အသရေရှိသော ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအရိုက်အရာကို မည်သူမျှ မိမိသဘောဖြင့် မရယူနိုင်ပေ။ ဘုရားသခင်သည် အာရုန်အား ခန့်အပ်တော်မူသကဲ့သို့ ခန့်အပ်တော်မူခြင်းခံရသောသူများကသာ ရယူနိုင်၏။ Common Language Bible အဘယ်သူမျှမိမိကိုယ်ကို ယဇ်ပုရောဟိတ် မင်းအဖြစ်ဖြင့်မခန့်ထားနိုင်။ ဘုရားသခင် သည်အာရုန်အား ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအဖြစ် ခန့်ထားတော်မူသကဲ့သို့ ကိုယ်တော်၏ရွေး ကောက်ခန့်ထားခြင်းခံရမှသာလျှင် ယဇ် ပုရောဟိတ်မင်းဖြစ်နိုင်ပေသည်။ Garrad Bible ထို ရာ ထူး ကို မည် သူ မျှ ကိုယ် တိုင် ယူ၍ မ ရ။ အာ ရုန် ကဲ့ သို့ ဘု ရား သ ခင် ခေါ် ထား တော် မူ မှ ရ၏။ Judson Bible ဘုရားသခင်သည် အာရုန်ကိုခေါ်တော်မူသကဲ့သို့ ခေါ်တော်မူသောသူမှတစ်ပါး၊ အဘယ်သူမျှ ထိုအရာမြတ်ကို မသိမ်းမယူရ။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထို့ပြင် ဤဂုဏ်သရေရှိသောအရိုက်အရာကို မည်သူမျှ မိမိကိုယ်တိုင်ခံယူရရှိနိုင်သည်မဟုတ်။ အာရုန်ကဲ့သို့ ဘုရားသခင်၏ခေါ်ယူတော်မူခြင်းအားဖြင့်သာခံယူရရှိနိုင်၏။ |
ယောဟန်က “ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်ဘုံမှ ပေးတော်မမူလျှင် လူသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မရရှိနိုင်ပါ။