အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




လုကာ 24:8 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထိုအခါ အမျိုးသမီးတို့​သည် ယေရှု​၏​စကားတော်​ကို ပြန်လည် သတိရကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို​အ​ခါ​အ​မျိုး​သ​မီး​များ​သည်​ကိုယ်​တော် မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သော​စ​ကား​များ​ကို​ပြန်​သ​တိ​ရ ၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို မိန့် တော် မူ ချက် ကို သ တိ ရ၍ သင်္ချိုင်း ဂူ တော် မှ ပြန် သွား လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​မိန်း​မ​တို့​သည် စ​ကား​တော်​ကို သ​တိ​ရ၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုအခါ အမျိုးသမီး​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​စကား​တော်​များ​ကို သတိရ​၍

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ထို​မိန်း​မ​တို့​သည် စ​ကား​တော်​ကို သ​တိ​ရ၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



လုကာ 24:8
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့နောက် သင်္ချိုင်းဂူ​မှ​ပြန်လာ​၍ တမန်တော်​ဆယ့်တစ်ပါး​နှင့် ကျန်ရှိသော​သူ​အပေါင်းတို့​အား ပြောပြကြ၏။


ဤအရာ​သည် ပရောဖက်​ဟောပြောချက်​အတိုင်း ဖြစ်လာသည်​ကို တပည့်တော်တို့​သည် ထို​အခါ​က နားမလည်ကြ။ သို့သော် ယေရှု ဘုန်းပွင့်တော်မူ​ပြီးနောက်​မှသာ ဤ​အကြောင်းအရာများ​သည် ကိုယ်တော်​ကို ရည်ညွှန်း​၍ ထိုသို့​ရေးသားထားကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း၊ ကိုယ်တော်​ကို ထိုသို့​ပြုခဲ့ကြကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း တပည့်တော်တို့​သည် ပြန်လည်​သတိရကြ၏။


သို့ရာတွင် ခမည်းတော်​သည် ငါ့​ကိုယ်စား ကူညီမစတော်မူသော​အရှင်​ဖြစ်သည့် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို စေလွှတ်တော်မူ​သောအခါ ထို​အရှင်​သည် သင်တို့​အား အရာ​အားလုံး သွန်သင်​၍ ငါ​ပြောခဲ့သမျှ​ကို ပြန်လည်​သတိရစေတော်မူ​လိမ့်မည်။