အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




လုကာ 23:36 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

စစ်သားများ​ကလည်း ပြက်ရယ်ပြု​ကာ အထံတော်သို့​လာ​၍ ချဉ်သော​စပျစ်ဝိုင်​ကို တိုက်​လျက်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

စစ်​သား​များ​သည်​လည်း​ကိုယ်​တော်​အား​ပုံး ရည်​ကို​တိုက်​လျက်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဦး ခေါင်း တော် အ ထက်၌ ဤ သူ ကား ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ဘု ရင် တည်း ဟူ၍ က မ္ပည်း ဆွဲ ထား ပြီး ဖြစ် သည့် အ လျောက် စစ် သည် တို့ ချဉ်း ကပ်၍ ပုန်း ရည် ကို ကမ်း ပေး လျက် သင် သည် ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ဘု ရင် မှန် လျှင် ကိုယ် ကို ကယ် လော့ ဟု သ ရော် ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

စစ်​သူ​ရဲ​တို့​သည်​လည်း လာ၍ ပုံး​ရည်​ကို ကပ်​ပေး​လျက်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

စစ်သား​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်တော်​ကို​ပြောင်လှောင်​ကြ​ပြီး ကိုယ်တော်​ထံသို့​ချဉ်းကပ်​လျက် ဝိုင်ချဉ်​ကို​တိုက်​ကာ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

စစ်​သူ​ရဲ​တို့​သည်​လည်း လာ၍ ပုံး​ရည်​ကို ကပ်​ပေး​လျက်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



လုကာ 23:36
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​နေရာ​၌ စစ်သားများ​က ဆေးခါး​နှင့် ရောစပ်ထားသော​စပျစ်ဝိုင်​ကို ကိုယ်တော်​အား တိုက်ကြ၏။ ကိုယ်တော်​သည် မြည်းစမ်းကြည့်တော်မူ​ပြီးလျှင် မသောက်ဘဲ​နေတော်မူ၏။


ထို​သူတို့​ထဲမှ လူ​တစ်ဦး​သည် ချက်ချင်း​ပြေး​၍ အချဉ်​ဖောက်ထားသော​စပျစ်ဝိုင်​၌ ရေမြှုပ်​ကို နှစ်​ပြီးလျှင် ကျူရိုးဖျား​၌ ချည်​လျက် ကိုယ်တော့်​ကို သောက်​ရန် ပေးလေ၏။


ထို​သူတို့​ထဲမှ လူ​တစ်ဦး​သည် ချက်ချင်း​ပြေး​၍ အချဉ်​ဖောက်ထားသော​စပျစ်ဝိုင်​၌ ရေမြှုပ်​ကို နှစ်​ပြီးလျှင် ကျူရိုးဖျား​၌ ချည်​လျက် ယေရှု​သောက်​ရန် ပေးလေ၏။ ထို့နောက် သူ​က “ရှိပါလေစေ။ ဧလိယ​သည် သူ့​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်မှ အောက်​သို့ ချ​ရန် လာမည်​မလာမည်​ကို ကြည့်ကြစို့” ဟု ဆို၏။


ဟေရုဒ်​နှင့် သူ​၏​စစ်သည်တော်များ​ကလည်း ကိုယ်တော်​ကို မထီလေးစား​ဆက်ဆံ​၍ ပြက်ရယ်ပြု​ကာ အလွန်​တင့်တယ်သော​ဝတ်ရုံ​ကို ဝတ်စေ​လျက် ပိလတ်မင်း​ထံသို့ ပြန်ပို့လိုက်၏။