သူတို့က “သင်သည် ခရစ်တော်ဖြစ်သလော။ ငါတို့အားပြောလော့” ဟု မေးကြ၏။ သို့သော် ယေရှုက “သင်တို့ကို ငါပြောလျှင် ယုံကြည်ကြမည်မဟုတ်။
လုကာ 22:68 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း သင်တို့ကို ငါမေးလျှင်လည်း သင်တို့ဖြေကြမည်မဟုတ်။ Common Language Bible သင်တို့အားငါမေးလျှင်သင်တို့ဖြေမည်မဟုတ်။ Garrad Bible မေး သော် လည်း ဖြေ ကြ မည် မ ဟုတ်။ Judson Bible ငါမေးလျှင်လည်း သင်တို့သည် မဖြေဘဲ၊ ငါ့ကို မလွှတ်ဘဲနေကြလိမ့်မည်။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သင်တို့ကိုငါမေးလျှင်လည်း သင်တို့ဖြေကြမည်မဟုတ်။ မြန်မာ ငါမေးလျှင်လည်း သင်တို့သည် မဖြေဘဲ၊ ငါ့ကို မလွှတ်ဘဲနေကြလိမ့်မည်။- |
သူတို့က “သင်သည် ခရစ်တော်ဖြစ်သလော။ ငါတို့အားပြောလော့” ဟု မေးကြ၏။ သို့သော် ယေရှုက “သင်တို့ကို ငါပြောလျှင် ယုံကြည်ကြမည်မဟုတ်။
သို့သော် ယခုမှစ၍ လူသားသည် တန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်၏လက်ယာတော်ဘက်တွင် ထိုင်တော်မူလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။