လုကာ 22:68 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶⁸ သင်​တို့​ကို​ငါ​မေး​လျှင်​လည်း သင်​တို့​ဖြေ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။

Common Language Bible

⁶⁸ သင်​တို့​အား​ငါ​မေး​လျှင်​သင်​တို့​ဖြေ​မည်​မ​ဟုတ်။

Garrad Bible

⁶⁸ မေး သော် လည်း ဖြေ ကြ မည် မ ဟုတ်။

Judson Bible

⁶⁸ ငါ​မေး​လျှင်​လည်း သင်​တို့​သည် မ​ဖြေ​ဘဲ၊ ငါ့​ကို မ​လွှတ်​ဘဲ​နေ​ကြ​လိမ့်​မည်။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶⁸ သင်တို့​ကို ငါ​မေး​လျှင်​လည်း သင်တို့​ဖြေကြမည်​မဟုတ်။

မြန်မာ

⁶⁸ ငါ​မေး​လျှင်​လည်း သင်​တို့​သည် မ​ဖြေ​ဘဲ၊ ငါ့​ကို မ​လွှတ်​ဘဲ​နေ​ကြ​လိမ့်​မည်။-

လုကာ 22:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 38:15

ယေရမိ​က​လည်း ဇေဒကိ​မင်းကြီး​အား “​အရှင်မင်းကြီး​၊ အကျွန်ုပ်​ဖြေ​လျှင် စင်စစ် အကျွန်ုပ်​ကို မ​သတ်​ဘဲ​နေ​မည်လော​။ အကျွန်ုပ်​အကြံပေး​လျှင်​လည်း အကျွန်ုပ်​၏​စကား​ကို အရှင်မင်းကြီး နားထောင်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

လုကာ 22:67

“သင်​သည် ခရစ်တော်​ဟုတ်​၊ မ​ဟုတ် ငါ​တို့​ကို​ပြော​လော့”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ ကိုယ်တော်​က​လည်း“သင်​တို့​ကို​ငါ​ပြော​လျှင် သင်​တို့​ယုံ​ကြ​မည်​မ​ဟုတ်။

လုကာ 22:69

သို့သော် ယခု​မှစ၍ လူ့သား​သည် ဘုရားသခင်​၏​တန်ခိုး​တော်​လက်ယာ​ဘက်​၌ ထိုင်​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။