အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




လုကာ 11:53 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ယေရှု​သည် အပြင်​သို့ ထွက်တော်မူ​စဉ် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် ဖာရိရှဲတို့​သည် ယေရှု​ကို အလွန်​ရန်လိုမုန်းတီး​သဖြင့် အကြောင်းအရာ​များစွာ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းများ ပြုလာကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို​အ​ရပ်​မှ​ကိုယ်​တော်​ထွက်​ကြွ​တော်​မူ​သော အ​ခါ​ကျမ်း​တတ်​ဆ​ရာ​များ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​များ သည် ကိုယ်​တော်​အား​ပြင်း​ထန်​စွာ​ဝေ​ဖန်​မှု​ကို စ​တင်​ပြု​လုပ်​လာ​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို အ ရပ် မှ ထွက် ကြွ တော် မူ သော် ကျမ်း တတ် ဆ ရာ နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ကြီး စွာ ရန် ငြိုး ဖွဲ့ သ ဖြင့် နှုတ် တော် ထွက် စ ကား ကို ဖမ်း မိ ရန် စောင့် စား လျက် အ မျိုး မျိုး မေး မြန်း ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​သို့ ပ​ရိသတ်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​စဉ်​တွင် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​နှင့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်၌ အ​ပြစ်​တင်​ခွင့်​ကို ရ​မည်​အ​ကြောင်း၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို​နေရာ​မှ ကိုယ်တော်​ထွက်ကြွ​တော်မူ​သောအခါ ကျမ်းပြု​ဆရာ​များ​နှင့်​ဖာရိရှဲ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​အပေါ် ကြီးစွာ​ရန်ငြိုး​ထား​လျက် အကြောင်းအရာ​အမျိုးမျိုး​တို့​ကို တရစပ်​မေးမြန်း​ကာ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ထို​သို့ ပ​ရိသတ်​တို့​အား မိန့်​တော်​မူ​စဉ်​တွင် ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​နှင့် ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်၌ အ​ပြစ်​တင်​ခွင့်​ကို ရ​မည်​အ​ကြောင်း၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



လုကာ 11:53
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ကျမ်းတတ်​ပညာရှင်တို့… သင်တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိကြ၏။ သင်တို့​သည် အသိပညာ​ဖွင့်သော​သော့​ကို ယူထား​၍ ကိုယ်တိုင်​မဝင်သည့်​အပြင် ဝင်လိုသော​သူများ​ကိုလည်း တားဆီးကြ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ကိုယ်တော်​၏​ဟောပြောတော်မူချက်များ​တွင်လည်း အမှား​တစ်စုံတစ်ခု​ကို ရှာ​လျက်​နေကြ၏။


ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် ယေရှု​ကို အထူး​စောင့်ကြည့်​လျက် နေကြ၏။ စကားတော်​ထဲမှ​လည်း အပြစ်​ရှာ​၍ အစိုးရ​အာဏာပိုင်​လက်​သို့ အပ်​နိုင်ရန် သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်ထားသော သူလျှိုများ​ကို စေလွှတ်ထားကြ၏။


ထို့နောက် ဇဒ္ဒုကဲ​တချို့​သည် ယေရှု​ထံတော်သို့ ရောက်ရှိလာကြ၏။ ဇဒ္ဒုကဲတို့​က သေလွန်သော​သူတို့​သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း​မရှိ​ဟု ခံယူကြ၏။


အမှန်စင်စစ် အကျွန်ုပ်​ကိုယ်တိုင်​သည်လည်း နာဇရက်မြို့သား​ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​ကို တတ်နိုင်သမျှ ဆန့်ကျင်​ရမည်​ဟု ထင်ခဲ့ပါ၏။


မရိုင်းစိုင်းတတ်။ ကိုယ်ကျိုး​ကို မရှာတတ်။ ဒေါသ​မထွက်တတ်။ သူတစ်ပါး​၏ အပြစ်​ကို မှတ်မထားတတ်။


ထို့ကြောင့် တိတု​သည် သင်တို့​အထဲ​၌ ဤ​လှူဒါန်းခြင်း​ကို စတင်​ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့်​အားလျော်စွာ ပြီးမြောက်​အောင် ဆောင်ရွက်​နိုင်ရန် သူ့​အား ကျွန်ုပ်တို့​တိုက်တွန်းခဲ့၏။