အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




လုကာ 11:25 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

သူ​သည် ထို​လူ​ထံသို့ ပြန်သွား​သောအခါ လှည်းကျင်းထား​၍ စနစ်တကျ​ပြင်ဆင်ထားသည်​ကို တွေ့လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သို့​ဖြစ်​၍​သူ​သည်​ထို​နေ​ရာ​သို့​ပြန်​သွား သော​အ​ခါ သပ်​ရပ်​စွာ​လှဲ​ကျင်း​ထား​သည် ကို​တွေ့​သော်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ပြန် ရောက် သည့် ကာ လ သုတ် သင် ပြု ပြင် လျက် ထား သည် ကို တွေ့ မြင် သ ဖြင့်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ရောက်​သော​အ​ခါ၊ ထို​အိမ်​သည် သုတ်​သင်​ပြင်​ဆင်​လျက်​ရှိ​သည်​ကို တွေ့​သော်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ပြန်လာ​ရာ ထို​နေရာ​မှာ လှဲကျင်း​၍​သပ်ရပ်​စွာ​ပြင်ဆင်​ထား​သည်​ကို တွေ့​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ရောက်​သော​အ​ခါ၊ ထို​အိမ်​သည် သုတ်​သင်​ပြင်​ဆင်​လျက်​ရှိ​သည်​ကို တွေ့​သော်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



လုကာ 11:25
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

နတ်ဆိုး​သည် လူ​တစ်ဦး​အထဲမှ ထွက်ပြီး​လျှင် ရေမရှိ​ခြောက်သွေ့ရာ​အရပ်​သို့ လှည့်လည်​သွားလာ​သောအခါ ခိုနားစရာ​နေရာ​ရှာ​၍ မတွေ့​သဖြင့် ‘ငါ​သည် ယခင်​နေခဲ့သော​လူ​ထံသို့ ပြန်နေမည်’ ဟု ပြောလေ၏။


ထိုအခါ နတ်ဆိုး​သည် မိမိ​ထက်​ဆိုးညစ်သော​နတ်ဆိုး​ခုနစ်ကောင်​တို့​ကို သွား​၍ ခေါ်ပြီး​လျှင် ထို​လူ​အထဲ​သို့ ဝင်​၍ နေလေ၏။ ထို​လူ​၏​အခြေအနေ​သည်လည်း ယခင်​ထက် ပို၍​ဆိုးသွမ်းလေ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။