အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်ယောဟန် 5:16 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ဤသို့သော​အခြင်းအရာများ​ကို ဥပုသ်နေ့​၌ ယေရှု​ပြုတော်မူ​သောကြောင့် ဂျူး​ခေါင်းဆောင်တို့​သည် ယေရှု​ကို လိုက်လံ​နှောင့်ယှက်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို့​ကြောင့်​ဥပုသ်​နေ့​၌​ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​ကို ပြု​တော်​မူ​သည့်​အ​တွက် ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင် တို့​သည်​ထို​နေ့​မှ​စ​၍​ကိုယ်​တော်​အား အ​နှောင့်​အ​ယှက်​ပေး​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

သို့နှင့်အညီ ဥပုသ်နေ့၌ထိုအမှုအရာများကိုပြုတော်မူသည့်အတွက် ယုဒလူမျိုးတို့သည်ယေရှုကို ဒုက္ခရှာကြရာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​အ​မှု​ကို ဥ​ပုသ်​နေ့၌​ပြု​တော်​မူ​သော​ကြောင့်၊ ယု​ဒ​လူ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို​ညှဉ်း​ဆဲ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ယေရှု​သည် ဤ​အရာ​များ​ကို ဥပုသ်နေ့​၌​ပြု​တော်မူ​သောကြောင့် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို လိုက်လံ​ညှဉ်းဆဲ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ထို​အ​မှု​ကို ဥ​ပုသ်​နေ့၌​ပြု​တော်​မူ​သော​ကြောင့်၊ ယု​ဒ​လူ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို​ညှဉ်း​ဆဲ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်ယောဟန် 5:16
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့နောက် ယေရှု​သည် လက်တစ်ဖက်​သေသော​သူ​အား “သင်​၏​လက်​ကို ဆန့်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ သူ​သည်​လည်း လက်​ကို ဆန့်​သောအခါ အခြားသော​လက်တစ်ဖက်​ကဲ့သို့ပင် အကောင်းပကတိ​အတိုင်း ဖြစ်လေ၏။


ဖာရိရှဲတို့​သည် ထွက်သွား​၍ ကိုယ်တော်​ကို သတ်​ရန် မည်သို့​လုပ်ကြံရမည်​ကို ဟေရုဒ်​ဘက်တော်သားများ​နှင့် ချက်ချင်း​တိုင်ပင်ကြ၏။


ထိုအခါ သူတို့​သည် လွန်စွာ​အမျက်​ဒေါသ​ထွက်​ကာ ယေရှု​နှင့်ပတ်သက်​၍ မည်သို့​ပြု​ရမည်​ကို အချင်းချင်း​တိုင်ပင်ကြ၏။


ဂျူး​ခေါင်းဆောင်တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်များ​နှင့် လေဝိမျိုးနွယ်များ​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ ယောဟန်​ထံသို့ စေလွှတ်​၍ “သင်​သည် မည်သူနည်း” ဟု မေးမြန်းစေ၏။ ထိုအခါ ယောဟန်​က ဤသို့ သက်သေခံ၏။


ထိုအခါ သူတို့​သည် ယေရှု​ကို ဖမ်းဆီး​ရန် ကြိုးစားကြပြန်၏။ သို့သော်လည်း ယေရှု​သည် သူတို့​ထံမှ ရှောင်တိမ်း​၍ ထွက်ကြွတော်မူ၏။


‘ကျွန်​သည် သခင်​ထက် သာ​၍ ကြီးမြတ်သည်​မဟုတ်’ ဟု သင်တို့​ကို ငါ​ပြောခဲ့သော​စကား​ကို သတိရကြလော့။ လောကီသားတို့​သည် ငါ့​ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်​လျှင် သင်တို့​ကိုလည်း ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ကြ​လိမ့်မည်။ သူတို့​သည် ငါ့​စကား​ကို နားထောင်​လျှင် သင်တို့​၏​စကား​ကိုလည်း နားထောင်ကြ​လိမ့်မည်။


ထို့ကြောင့် ဂျူး​ခေါင်းဆောင်တို့​က ရောဂါ​ပျောက်ကင်းသွားသော​သူ​အား “ယနေ့​သည် ဥပုသ်နေ့​ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် သင်​၏ အိပ်ရာ​ကို သယ်ယူခြင်း​သည် ဘုရားသခင်​၏ ပညတ်တော်​နှင့်​မကိုက်ညီပါ” ဟု ပြောကြ၏။


သို့သော် မည်သူ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သူ​သည် မသိ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယေရှု​သည် လူအုပ်​ထဲသို့ မထင်မရှား ကြွသွားတော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ထို​သူ​သည် မိမိ​ကို​ကျန်းမာစေ​သူ​မှာ ယေရှု​ဖြစ်ကြောင်း ဂျူး​ခေါင်းဆောင်တို့​ကို သွား​၍ ပြောလေ၏။


သို့သော် ယေရှု​က “ငါ့​ခမည်းတော်​သည် အစဉ် အလုပ်​လုပ်တော်မူ​သကဲ့သို့ ငါ​သည်လည်း လုပ်၏” ဟု ပြန်ပြောတော်မူ၏။


ထိုအခါ ဂျူး​ခေါင်းဆောင်တို့​က ယေရှု​ကို သတ်​ရန် ပို၍​အားထုတ်ကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယေရှု​သည် ဥပုသ်​စည်းကမ်း​ကို ချိုးဖောက်သည်​သာမက ဘုရားသခင်​ကိုလည်း ခမည်းတော်​ဟု ခေါ်​၍ မိမိ​ကိုယ်​မိမိ ဘုရား​နှင့် တန်းတူထားတော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ယေရှု​က “ဥပုသ်နေ့​၌ အံ့ဖွယ်အမှု​တစ်ခု​ကို ငါ​ပြု​သော် သင်တို့​သည် အံ့ဩကြ၏။


ဂျေရုဆလင်မြို့သား တချို့​က “ငါတို့​ခေါင်းဆောင်များ သတ်​ရန် ရှာကြံနေကြသော​သူ​မှာ ဤ​သူ မဟုတ်လော။