အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်ယောဟန် 21:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဂါလိလဲအိုင်​အနီး​တွင် တပည့်တော်တို့​ရှေ့​၌ ထပ်မံ​၍ ကိုယ်ထင်​ပြတော်မူ၏။ ကိုယ်ထင်​ပြတော်မူပုံ​မှာ ဤသို့​ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို​နောက်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​တိ​ဗေ​ရိ​အိုင်​အ​နီး တွင်​တ​ပည့်​တော်​တို့​အား​တစ်​ဖန်​ကိုယ်​ထင်​ပြ တော်​မူ​၏။ ပြ​တော်​မူ​ပုံ​ကား​ဤ​သို့​တည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထိုနောက်ယေရှုသည် တိဗေရိအိုင်နားတွင် တပည့်တော်တို့အားတစ်ဖန်ထင်ရှားတော်မူသည့်နည်းဟူမူကား၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

တစ်​ဖန်​ယေ​ရှု​သည် တိ​ဗေ​ရိ​အိုင်​နား​မှာ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ကိုယ်​ကို​ပြ​တော်​မူ၏။ ပြ​တော်​မူ​သည် အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့နောက် ယေရှု​သည် တိဗေရိ​ပင်လယ်​နား​တွင် တပည့်​တော်​တို့​အား နောက်တစ်ဖန် ကိုယ်​ထင်ရှား​ပြ​တော်မူ​၏။ ထင်ရှား​ပြ​တော်မူ​ပုံ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

တစ်​ဖန်​ယေ​ရှု​သည် တိ​ဗေ​ရိ​အိုင်​နား​မှာ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ကိုယ်​ကို​ပြ​တော်​မူ၏။ ပြ​တော်​မူ​သည် အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်ယောဟန် 21:1
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့ရာတွင် ငါ​သည် သေခြင်း​မှ ထမြောက်​ပြီးနောက် ဂါလိလဲပြည်​သို့ သင်တို့​ထက် ဦးစွာ​သွားမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို့နောက် တပည့်တော်​ဆယ့်တစ်ပါးတို့​သည် သူတို့​အား ယေရှု​မှာကြားတော်မူသည့်​အတိုင်း ဂါလိလဲပြည်​ရှိ တောင်ပေါ်​သို့ တက်ကြ၏။


ထို့နောက် အမြန်​ပြန်​၍ ‘ယေရှု​သည် သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူပြီ။ သူ​သည် သင်တို့​ထက်​ဦးစွာ ဂါလိလဲပြည်​သို့ ကြွတော်မူမည်။ သင်တို့​သည် သူ့​ကို ထို​နေရာ​၌ တွေ့မြင်ကြရ​လိမ့်မည်’ ဟူ၍ တပည့်တော်တို့​အား ပြောကြလော့။ ငါ​ပြောသော​စကား​ကို မမေ့ကြနှင့်” ဟု ဆိုလေ၏။


ထို့နောက် တပည့်တော်​နှစ်ဦး​သည် တောရွာ​သို့ လမ်းလျှောက်​၍ သွားနေကြ​စဉ် ယေရှု​သည် ခြားနားသော​အသွင်​ဖြင့် သူတို့​ကို ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။


ထို့နောက် တပည့်တော်​ဆယ့်တစ်ပါးတို့​သည် အစာ​သုံးဆောင်နေကြ​စဉ် ယေရှု​သည် သူတို့​အား ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။ သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူ​ပြီးနောက် မိမိ​အား ကိုယ်တိုင်​တွေ့မြင်ကြသော သူတို့​၏​စကား​ကို မယုံဘဲ ခေါင်းမာ​လျက် ငြင်းပယ်ကြသော ထို​တပည့်တော်​ဆယ့်တစ်ပါးတို့​ကို ယေရှု​သည် ပြစ်တင်​ဆုံးမတော်မူ၏။


ယခု သင်တို့​သည် ပေတရု အပါအဝင်၊ တပည့်တော်တို့​ထံသို့ သွား​၍ ‘ယေရှု​သည် သင်တို့​ထက်​ဦးစွာ ဂါလိလဲပြည်​သို့ ကြွတော်မူမည်။ အသေခံတော်​မမူမီ မိန့်တော်မူသည့်​အတိုင်း သင်တို့​သည် သူ့​ကို ထို​နေရာ​၌ တွေ့မြင်ကြရ​လိမ့်မည်’ ဟူ၍ ပြောကြလော့” ဟု ဆို၏။


သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူ​ပြီးနောက် ယေရှု​သည် တပည့်တော်တို့​ကို ဤသို့​ကိုယ်ထင်​ပြတော်မူသည်​မှာ တတိယ​အကြိမ်မြောက်​ဖြစ်၏။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် တိဗေရိအိုင်​ဟုလည်း ခေါ်သော ဂါလိလဲအိုင် တစ်ဖက်ကမ်း​သို့ ကူးတော်မူ၏။


ထိုစဉ် သခင်ဘုရား​က ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်း​၍ လူတို့​မုန့်​ကို စားခဲ့ကြသည့် နေရာ​အနီး​သို့ တိဗေရိမြို့​မှ​လာသော လှေများ​သည် ဆိုက်ကပ်လာကြ၏။


အသေခံတော်မူ​ပြီးနောက် ယေရှု​သည် မိမိ​အသက်ရှင်​လျက်​ရှိကြောင်း ခိုင်မာသော​သက်သေ​အထောက်အထားများ​ဖြင့် ရက်ပေါင်း​လေးဆယ်​အတွင်း တမန်တော်တို့​အား ကိုယ်ထင်ပြ​၍ ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​အကြောင်း​ကို ဟောပြောတော်မူ၏။