ပေတရုကမူ ထ၍ သင်္ချိုင်းဂူသို့ပြေးလေ၏။ ရောက်လျှင် ငုံ့၍ကြည့်သော် ပိတ်ချောထည်များကိုသာ မြင်လေ၏။ ထို့နောက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာကို အံ့အားသင့်လျက် မိမိအိမ်သို့ပြန်လေ၏။
ရှင်ယောဟန် 20:3 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုအခါ ပေတရုနှင့် ထိုတပည့်တော်သည် သင်္ချိုင်းဂူရှိရာသို့ ပြေးသွားကြ၏။ Common Language Bible ထိုအခါပေတရုနှင့်အခြားတပည့်တော် သည်သင်္ချိုင်းတော်သို့ပြေးသွားကြ၏။- Garrad Bible ပေတရုနှင့်ထိုတပည့်တော်သည် သင်္ချိုင်းဂူတော်သို့ထွက်သွားကြ၏။ Judson Bible ထိုအခါပေတရုနှင့် အခြားသော တပည့်တော်သည်ထွက်၍ သင်္ချိုင်းတော်သို့ သွားကြ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုအခါ ပေတရုနှင့် ထိုအခြားတပည့်တော်သည် ထွက်လာ၍ သင်္ချိုင်းတော်သို့သွားကြ၏။ မြန်မာ ထိုအခါပေတရုနှင့် အခြားသော တပည့်တော်သည်ထွက်၍ သင်္ချိုင်းတော်သို့ သွားကြ၏။- |
ပေတရုကမူ ထ၍ သင်္ချိုင်းဂူသို့ပြေးလေ၏။ ရောက်လျှင် ငုံ့၍ကြည့်သော် ပိတ်ချောထည်များကိုသာ မြင်လေ၏။ ထို့နောက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာကို အံ့အားသင့်လျက် မိမိအိမ်သို့ပြန်လေ၏။
ထိုသို့သူတို့နှစ်ဦး အတူပြေးကြရာ ထိုတပည့်တော်သည် ပေတရုကို ကျော်၍ သင်္ချိုင်းဂူသို့ ဦးစွာရောက်လေ၏။