ကမ်းတစ်ဖက်သို့ ရောက်သောအခါ တပည့်တော်တို့က မိမိတို့သည် စားစရာယူလာရန် မေ့လျော့ကြောင်း သတိပြုမိကြ၏။
ရှင်မာကု 8:14 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုအချိန်တွင် တပည့်တော်တို့သည် စားစရာယူလာရန် မေ့လျော့ကြ၏။ လှေပေါ်၌ မုန့်တစ်လုံးသာ ပါ၏။ Common Language Bible တပည့်တော်တို့သည်အစားအစာများကို မယူခဲ့မိကြ။ လှေပေါ်၌မုန့်တစ်လုံးသာရှိ၏။- Garrad Bible တ ပည့် တော် တို့ သည် မုန့် ကို မေ့ လျော့ ၍ မ ယူ မိ သ ဖြင့် လှေ တွင် မုန့် တစ် လုံး ပြင် မ ပါ ကြ။ Judson Bible တပည့်တော်တို့သည် မုန့်ကိုယူခြင်းငှာ မေ့လျော့ကြသဖြင့်၊ လှေပေါ်မှာ သူတို့၌ မုန့်တစ်လုံးတည်းသာ ရှိ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း တပည့်တော်တို့သည် မုန့်ကိုယူဆောင်လာရန် မေ့လျော့ကြသဖြင့် လှေပေါ်တွင် သူတို့၌မုန့်တစ်လုံးတည်းသာရှိ၏။ မြန်မာ တပည့်တော်တို့သည် မုန့်ကိုယူခြင်းငှာ မေ့လျော့ကြသဖြင့်၊ လှေပေါ်မှာ သူတို့၌ မုန့်တစ်လုံးတည်းသာ ရှိ၏။- |
ကမ်းတစ်ဖက်သို့ ရောက်သောအခါ တပည့်တော်တို့က မိမိတို့သည် စားစရာယူလာရန် မေ့လျော့ကြောင်း သတိပြုမိကြ၏။
ထို့နောက် ယေရှုသည် သူတို့ထံမှ ထွက်ခွာ၍ လှေပေါ်သို့ တစ်ဖန် တက်ပြီးလျှင် တစ်ဖက်ကမ်းသို့ ကူးတော်မူ၏။
ကိုယ်တော်က “ဖာရိရှဲတို့၏ တဆေးနှင့် ဟေရုဒ်မင်း၏ တဆေးကိုသတိထားကြလော့” ဟု သတိပေးတော်မူ၏။