အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်မာကု 7:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

တစ်နေ့​တွင် ဖာရိရှဲများ​နှင့် ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ ရောက်လာကြသော ကျမ်းတတ်ဆရာ​တချို့​သည် ယေရှု​ထံတော်သို့​လာရောက် စုဝေးကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​နှင့်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ​ရောက်​လာ ကြ​သော​ကျမ်း​တတ်​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​သည် သ​ခင်​ယေ​ရှု​ထံ​တော်​တွင်​ချဉ်း​ကပ်​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို နောက် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ က လာ သော ဖာ ရိ ရှဲ တို့ နှင့် ကျမ်း တတ် ဆ ရာ အ ချို့ တို့ သည် အ ထံ တော် သို့ ချဉ်း ကပ်၍၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​နှင့် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ​ရောက်​လာ​သော ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​သည် အ​ထံ​တော်၌ စု​ဝေး၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုအခါ​၌ ဖာရိရှဲ​တို့​နှင့် ဂျေရုဆလင်​မြို့​မှ​လာ​သော ကျမ်းပြု​ဆရာ​အချို့​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့​စုဝေး​ကြ​၍

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​နှင့် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ​ရောက်​လာ​သော ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​အ​ချို့​တို့​သည် အ​ထံ​တော်၌ စု​ဝေး၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်မာကု 7:1
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော် ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ ရောက်လာကြသော ကျမ်းတတ်ဆရာများ​က “သူ​သည် နတ်ဆိုးမင်း​ဗေလဇေဗုလ ပူးနေသူ​ဖြစ်၏။ ထို​နတ်ဆိုး​၏​တန်ခိုး​ဖြင့် နတ်ဆိုးတို့​ကို နှင်ထုတ်သည်” ဟု ပြောဆိုကြ၏။


ထိုအခါ တပည့်တော်​တချို့​သည် အစာ​မစား​မီ ဂျူးဓလေ့ထုံးတမ်း​အရ လက်ဆေးခြင်း​အစဉ်အလာ​ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိကြောင်း ဖာရိရှဲများ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​က တွေ့မြင်ကြ၏။


တစ်နေ့​၌ ယေရှု​သည်​ဟောပြော​သွန်သင်​လျက်​ရှိနေ​စဉ် ဂါလိလဲပြည်​နှင့် ယုဒပြည်​ရှိ ကျေးရွာ​အသီးသီး​မှ​လည်းကောင်း၊ ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ​လည်းကောင်း ရောက်လာကြသော​ဖာရိရှဲများ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများတို့​သည် ထိုင်နေကြ၏။ အနာရောဂါ​ပျောက်ကင်း​စေနိုင်သော ဘုရားသခင်​၏​တန်ခိုး​သည်လည်း ယေရှု​၌ ရှိနေ၏။