အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်မာကု 6:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ယေရှု​သည် ထို​ဒေသ​မှ ထွက်ခွာတော်မူ​၍ မိမိ​နေရပ်မြို့​ဖြစ်သည့် နာဇရက်မြို့​သို့ ကြွတော်မူ၏။ တပည့်တော်တို့​သည်လည်း နောက်တော်သို့​လိုက်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ကိုယ်​တော်​သည်​တ​ပည့်​တော်​တို့​နှင့်​အ​တူ ထို အ​ရပ်​မှ​ကြွ​တော်​မူ​ပြီး​နောက် မိ​မိ​၏​နေ​ရင်း မြို့​သို့​ရောက်​ရှိ​လာ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို အ ရပ် မှ ထွက် ကြွ တော် မူ သော် နောက် တော် က လိုက် သော တ ပည့် တော် တို့ ပါ နေ ရင်း မြို့ သို့ ရောက် တော် မူ ပြီး လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​အ​ရပ်​မှ​ကြွ၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် လိုက်​ကြ​သ​ဖြင့် မိ​မိ​မြို့​သို့ ရောက်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ထို​နေရာ​မှ​ထွက်ခွာ​၍ မိမိ​၏​နေရင်း​မြို့​သို့​ကြွ​တော်မူ​၏။ တပည့်​တော်​တို့​သည်​လည်း နောက်​တော်​သို့​လိုက်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ထို​အ​ရပ်​မှ​ကြွ၍ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် လိုက်​ကြ​သ​ဖြင့် မိ​မိ​မြို့​သို့ ရောက်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်မာကု 6:1
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

မျိုးစေ့​ကြဲရာ​တွင် အချို့​အစေ့တို့​မှာ လမ်း​ပေါ်တွင်​ကျ​သဖြင့် ငှက်တို့​သည် လာ​၍ ကောက်စားကြ၏။


နာဇရက်​ဟု ခေါ်သော မြို့​၌ နေထိုင်လေ၏။ သို့ဖြစ်၍ “ကိုယ်တော်​ကို နာဇရက်မြို့သား​ဟု ခေါ်ကြလိမ့်မည်” ဟူသော ပရောဖက်တို့​၏ ဟောပြောချက်​သည် ဖြစ်လာ၏။


ထိုအခါ ယေရှု​က သူတို့​အား “ပရောဖက်​သည် မိမိ​နေရပ်မြို့၊ မိမိ​ဆွေမျိုး​အသိုင်းအဝိုင်း​နှင့် မိမိ​အိမ်​မှလွဲ၍ အခြားသော​အရပ်​တွင် ဂုဏ်အသရေ​ရှိသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။