သို့သော် သံသယစိတ်မရှိဘဲ ယုံကြည်သောစိတ်နှင့် တောင်းရမည်။ သံသယစိတ်ရှိသောသူသည် လေတိုက်၍ လှုပ်ရှားတတ်သော ပင်လယ်လှိုင်းတံပိုးနှင့် တူ၏။
ယာကုပ် 1:7 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုသူသည် ထာဝရဘုရားထံမှ တစ်စုံတစ်ရာကို ရရှိမည်ဟု မမျှော်လင့်သင့်။ Common Language Bible ဤကဲ့သို့သောသူသည်စိတ်နှစ်ခွရှိသူ၊ ပြု လေသမျှတို့၌တည်ကြည်မှုမရှိသူဖြစ် သောကြောင့် ထာဝရဘုရား၏ထံတော်မှ တစ်စုံတစ်ရာကိုရရှိလိမ့်မည်ဟုမမှတ် စေနှင့်။ Garrad Bible အ လေ့ အ လာ ဟူ သ မျှ ၌ ယိမ်း ယိုင် သူ ဖြစ် သော ကြောင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ထံ တော် မှ တစ် စုံ တစ် ရာ ရ မည် ဟု မ ထင် မ မှတ် စေ နှင့်။ Judson Bible ထိုသို့သောသူသည် စိတ်နှစ်ခွရှိသောသူ၊ ပြုလေသမျှတို့၌ မတည်ကြည်သောသူဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရား၏ လက်တော်မှ တစ်စုံတစ်ခုကို ရမည်ဟု မထင်မမှတ်စေနှင့်။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုသူသည် ထာဝရဘုရားထံတော်မှ တစ်စုံတစ်ခုကိုရလိမ့်မည်ဟု မထင်မှတ်စေနှင့်။ |
သို့သော် သံသယစိတ်မရှိဘဲ ယုံကြည်သောစိတ်နှင့် တောင်းရမည်။ သံသယစိတ်ရှိသောသူသည် လေတိုက်၍ လှုပ်ရှားတတ်သော ပင်လယ်လှိုင်းတံပိုးနှင့် တူ၏။
ထိုသို့သောသူသည် စိတ်နှစ်ခွရှိပြီး လုပ်ဆောင်သမျှတွင် တည်ကြည်မှုမရှိသောသူဖြစ်၏။
တောင်းလျှောက်သောအခါ၌လည်း အပျော်အပါးလိုက်စားနိုင်ရန်အတွက် လွဲမှားစွာ တောင်းလျှောက်သောကြောင့် မရကြ။