အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဗျာ​ဒိတ် 10:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထိုအခါ ကောင်းကင်တမန်​က “သင်​သည် များစွာသော​လူမျိုး၊ တိုင်းနိုင်ငံများ၊ ဘာသာစကား​အသီးသီး​ပြောဆိုသူများ၊ ဘုရင်များ​ကို တစ်ဖန်​ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​ရမည်” ဟု ကျွန်ုပ်​အား​ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို​နောက်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က``သင်​သည် များ​စွာ​သော​တိုင်း​နိုင်​ငံ​များ၊ ဘာ​သာ​စ​ကား အ​မျိုး​မျိုး​ပြော​ဆို​သော​လူ​မျိုး​များ၊ ရှင် ဘု​ရင်​များ​၏​အ​ကြောင်း​နှင့်​စပ်​လျဉ်း​သည့် ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို​နောက် တစ်​ဖန်​ဟော​ကြား​ရ​ဦး​မည်'' ဟု​ငါ့​အား ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို အ ခါ ဘာ သာ စ ကား အ ပုံ ပုံ ပြော ဆို သော လူ အ မျိုး အ နွယ် များ နှင့် ဘု ရင် မင်း အ များ ကို ရည်၍ သင် ဟော ပြော ရ ဦး မည် ဟူ သော အ မိန့် ကို ငါ ခံ ရ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က​လည်း၊ သင်​သည် အ​သီး​အ​သီး ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို ပြော​သော လူ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့၌​လည်း​ကောင်း၊ ရှင်​ဘု​ရင်​တို့၌​လည်း​ကောင်း၊ တစ်​ဖန် ပ​ရော​ဖက်​ပြု၍ ဟော​ပြော​ရ​မည်​ဟု ဆို​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုအခါ “သင်​သည် များစွာ​သော​လူမျိုး၊ တိုင်းနိုင်ငံ၊ ဘာသာ​စကား၊ ရှင်ဘုရင်​များ​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထပ်မံ ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​ရ​မည်”​ဟူ​သော​အမိန့်​ကို ငါ​ခံရ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဗျာ​ဒိတ် 10:11
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်​သည် ကောင်းကင်တမန်​၏​လက်​ထဲမှ စာလိပ်​ငယ်​ကို ယူ​၍ စား​လိုက်ရာ ခံတွင်း​၌ ပျားရည်​ကဲ့သို့ ချို​သော်လည်း စား​ပြီးနောက် ဝမ်း​ထဲ၌ ခါးလေ၏။


ထို့နောက် တောင်ဝှေး​နှင့်​တူသော တိုင်းတာစရာ​ကျူရိုး​တစ်ချောင်း​ကို ကျွန်ုပ်​အား ပေး​၍ “ထလော့။ ဘုရားသခင်​၏​ဗိမာန်တော်​နှင့် ယဇ်ပလ္လင်​ကို တိုင်းထွာ​၍ ထို​နေရာ​၌ ဝတ်ပြုနေသော​သူတို့​ကို ရေတွက်လော့။


တိုင်းနိုင်ငံ​အသီးသီး၊ မျိုးနွယ်စု​အသီးသီး၊ လူမျိုး​အသီးသီး​နှင့် ဘာသာစကား​အသီးသီး​ပြောသည့်​သူများ​မှ လူတို့​သည် သူတို့​၏​အလောင်းများ​ကို သုံးရက်ခွဲ​ကြာအောင် ကြည့်ပြီး သင်္ချိုင်းဂူ​၌ သင်္ဂြိုဟ်​ခွင့် မပေးဘဲ​နေကြ​လိမ့်မည်။


ထို့နောက် ကောင်းကင်တမန်​တစ်ပါး​သည် ကမ္ဘာ​လောက​၌ နေထိုင်ကြသောသူများ​ဟူသော တိုင်းနိုင်ငံ​အသီးသီး၊ မျိုးနွယ်စု​အသီးသီး၊ ဘာသာစကား​အသီးသီး​ပြောသည့်​သူများ​နှင့် လူမျိုး​အသီးသီးတို့​အား ထာဝရ​သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြော​ရန် ကောင်းကင်​အလယ်​၌ ပျံသန်း​နေသည်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။


ရှင်ဘုရင်​ခုနစ်ပါး​ကိုလည်း ကိုယ်စားပြု၏။ ထို​ခုနစ်ပါး​တွင် ငါးပါး​သည် ကျဆုံးပြီ။ ဆဋ္ဌမ​မြောက်​ဘုရင်​သည် ယခု​နန်းစံ​လျက်​ရှိ၏။ သတ္တမ​မြောက်​ဘုရင်​မှာ နန်းမတက်သေး။ နန်းတက်​လျှင်လည်း သူ​၏ နန်းသက်​မှာ တိုတောင်း​လိမ့်မည်။


သင်​မြင်ရသည့် သားရဲ​၏ ဦးချို​ဆယ်ချောင်း​သည် မင်း​အာဏာစက်​ကို မရသေးသော​ဘုရင်​ဆယ်ပါး​ကို ကိုယ်စားပြု၏။ ထို​ဘုရင်တို့​သည် သားရဲ​နှင့်အတူ ခဏ​မျှသာ နန်းစံခွင့် ရကြ​လိမ့်မည်။


ထို့နောက် ကောင်းကင်တမန်​က ကျွန်ုပ်​အား “ပြည့်တန်ဆာ​ဖြစ်သော ထို​ဆိပ်ကမ်းမြို့ကြီး​တည်ရှိရာ​၌ စီးဆင်းနေသည့်​မြစ်များ​သည် လူမျိုး​အသီးသီး၊ လူထု​အသီးသီး၊ တိုင်းနိုင်ငံ​အသီးသီး၊ ဘာသာစကား​အသီးသီး​ပြောသည့်​သူများ​ကို ကိုယ်စားပြု၏။


သူတို့​သည် သီချင်းသစ်​တစ်ပုဒ်​ကို သီဆိုကြ၏။ ထို​သီချင်း​မှာ “ကိုယ်တော်​သည် စာလိပ်​ကို​ယူ​၍ တံဆိပ်​ကို​ခွာ​၍ ဖွင့်​ရန် ထိုက်တန်သော​အရှင်​ဖြစ်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကိုယ်တော်​သည် အသေ​သတ်ခံရ​၍ မျိုးနွယ်စု​အသီးသီး၊ ဘာသာစကား​အသီးသီး​ပြောသည့်​သူများ၊ လူမျိုး​အသီးသီး​နှင့် တိုင်းနိုင်ငံ​အသီးသီးတို့​ကို ကိုယ်တော်​၏​အသွေးတော်​ဖြင့် ဘုရားသခင်​အတွက် ရွေးနုတ်​ကယ်တင်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။