ပေတရုရောက်လာသောအခါ ကော်နေလိသည် ကြိုဆို၍ သူ၏ခြေရင်း၌ ဝပ်တွားခယလျက် ရှိခိုးလေ၏။
တမန်တော်ဝတ္ထု 14:13 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ဇုသနတ်ဘုရား၏ဗိမာန်သည် မြို့ပြင်တွင် ရှိ၏။ ထိုနတ်ဘုရား၏ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် လူထုနှင့်အတူ တမန်တော်တို့အား ယဇ်ပူဇော်လိုသဖြင့် နွားနှင့် ပန်းကုံးများကို မြို့အဝင်တံခါးသို့ ယူလာလေ၏။ Common Language Bible ဇုသနတ်ဘုရား၏ဗိမာန်သည်မြို့အပြင်တွင် ရှိရာ ထိုနတ်ဘုရား၏ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် နွား လားများနှင့်ပန်းကုံးများကိုမြို့တံခါးဝသို့ ယူဆောင်လာ၏။ သူနှင့်တကွလူပရိသတ်တို့ သည် တမန်တော်တို့အားယဇ်ပူဇော်ပသလို ကြ၏။ Garrad Bible မြို့ ရှေ့ ဇေ ဥ ဘု ရား ကျောင်း ထိုင် ပ ရော ဟိတ် သည် လူ ပ ရိ သတ် ပါ လျက် ပူ ဇော် မည့် အ ကြံ နှင့် မြို့ တံ ခါး ဝ သို့ နွား များ၊ ပန်း ကုံး များ ကို ဆွဲ ယူ ခဲ့ လေ၏။ Judson Bible ထိုမြို့ရှေ့၌ရှိသော ဇုသ၏ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် နွားနှင့် ပန်းကုံးကို မြို့တံခါးနားသို့ယူခဲ့၍၊ လူအစုအဝေးတို့နှင့်တကွ ယဇ်ပူဇော်မည်ပြုသည်ကို၊- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း မြို့အပြင်၌ရှိသော ဇုသ၏ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် လူထုပရိသတ်နှင့်အတူ ယဇ်ပူဇော်လို၍ နွားလားနှင့်ပန်းကုံးများကို မြို့တံခါးဝသို့ ယူဆောင်လာ၏။ |
ပေတရုရောက်လာသောအခါ ကော်နေလိသည် ကြိုဆို၍ သူ၏ခြေရင်း၌ ဝပ်တွားခယလျက် ရှိခိုးလေ၏။
သူတို့က ဗာနဗကို ဂရိနတ်ဘုရား ဇုသဟု ခေါ်၍ ပေါလုကိုမူ အဓိကဟောပြောသူဖြစ်သောကြောင့် ဟေရမဟု ခေါ်ကြ၏။