ရှင်မာကု 14:51 - မြန်မာ ထိုအခါ တပည့်တော်အပေါင်းတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုစွန့်ပစ်၍ ပြေးကြ၏။ လုလင်တစ်ယောက်သည် စောင်တစ်ထည်ကိုသာ ဝတ်လျက် နောက်တော်သို့လိုက်သည်ဖြစ်၍၊ မင်းလုလင်တို့သည် ထိုသူကို ဖမ်းဆီးကြ၏။- Common Language Bible ပိတ်ပိုင်းလွှာတစ်ခုကိုသာဝတ်ထားသည့်လူငယ် လူရွယ်တစ်ယောက်သည် ကိုယ်တော်၏နောက်တော် ကလိုက်လာ၏။ လူအချို့တို့သည်သူ့ကိုဖမ်း ဆီးမည်ပြုကြသောအခါ၊- Garrad Bible ပိတ် ထည် ကို သာ ခြုံ သော ပျို ရွယ် သူ တစ် ယောက် သည် နောက် တော် က လိုက် စဉ် ဖမ်း ဆီး ကြ ပြန် သော်၊ Judson Bible ထိုအခါ တပည့်တော်အပေါင်းတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုစွန့်ပစ်၍ ပြေးကြ၏။ လုလင်တစ်ယောက်သည် စောင်တစ်ထည်ကိုသာ ဝတ်လျက် နောက်တော်သို့လိုက်သည်ဖြစ်၍၊ မင်းလုလင်တို့သည် ထိုသူကို ဖမ်းဆီးကြ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း လူငယ်တစ်ဦးသည် မိမိကိုယ်ပေါ်တွင် ပိတ်ချောထည်ကိုသာခြုံလျက် ကိုယ်တော်၏နောက်သို့လိုက်သွားရာ လူတို့သည် သူ့ကိုဖမ်းဆီးကြ၏။ ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း လူငယ်တစ်ဦးသည် ပိတ်ချောထည်ကိုသာ ခြုံလျက် ယေရှု၏နောက်တော်မှ လိုက်၏။ လူတို့သည် ထိုလူငယ်ကို ဖမ်းဆီးရန် ကြိုးစားသောအခါ |