အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ယေ​ရ​မိ 23:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

“​ထို​ပရောဖက်​တို့​ကို ငါ​မ​စေလွှတ်​သော်လည်း သူ​တို့​အပြေးအလွှား​သွား​ကြ​ပြီ​။ ငါ​မ​မိန့်မှာ​သော်လည်း သူ​တို့​သဘော​နှင့်​သူ​တို့ ဟောပြော​ကြ​ပြီ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​ပ​ရော​ဖက်​တို့​သည် ငါ မ​စေ​လွှတ်​သော်​လည်း​ထွက်​သွား​ကြ​၏။ သူ​တို့ အား​အ​ဘယ်​ဗျာ​ဒိတ်​ကို​မျှ​ငါ​မ​ပေး​သော် လည်း သူ​တို့​သည်​ငါ​၏​နာ​မ​တော်​ကို​အ​မှီ ပြု​၍​ဟော​ပြော​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို ပ ရော ဖက် တို့ သည် ငါ စေ လွှတ် ခြင်း ကင်း လျက်၊ အ သော့ သွား ၍၊ ဗျာ ဒိတ် တော် ခံ ခြင်း ကင်း လျက်၊ ဟော ပြော ကြ သည် တ ကား။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ငါ​မ​စေ​လွှတ်​ဘဲ ထို​ပ​ရော​ဖက်​တို့​သည် ပြေး​ကြ​ပြီ။ ငါ​မ​မှာ​ထား​ဘဲ သူ​တို့​သည် ကိုယ်​အ​လို​အ​လျောက် ဟော​ပြော​ကြ​ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ယေ​ရ​မိ 23:21
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့နောက် “​ငါ​မည်သူ့​ကို​စေလွှတ်​ရ​မည်နည်း​။ မည်သူ​သည် ငါ​တို့​အတွက် သွား​မည်နည်း​”​ဟု ဘုရားရှင်​မိန့်​တော်မူ​သော​အသံ​ကို ငါ​ကြား​ရ​၏​။ ထိုအခါ ငါ​က “​အကျွန်ုပ်​ရှိ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​ကို စေလွှတ်​တော်မူ​ပါ​”​ဟု လျှောက်​၏​။


ထာဝရဘုရား​က​လည်း “​ထို​ပရောဖက်​တို့​သည် ငါ့​နာမ​ဖြင့် မဟုတ်မမှန်​ပရောဖက်ပြု​ကြ​၏​။ ငါ​သည် သူ​တို့​ကို​မ​စေလွှတ်​၊ မ​မိန့်မှာ​၊ မ​မြွက်ဆို​။ သူ​တို့​သည် သင်​တို့​အား မဟုတ်မမှန်​သော​ဗျာဒိတ်နိမိတ်​၊ ဂမ္ဘီရအတတ်​၊ အကျိုးမဲ့​သော​အရာ​၊ သူ​တို့​စိတ်​ထဲရှိ​လှည့်စားမှု​အတိုင်း ပရောဖက်ပြု​ကြ​၏​။


ထာဝရဘုရား​က “​ကြည့်ရှု​လော့​။ မဟုတ်မမှန်​သော​အိပ်မက်​ကို ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​၍ လိမ်လည်​ကြွားဝါ​ခြင်း​ဖြင့် ငါ​၏​လူမျိုး​တော်​အား လမ်းလွဲ​စေ​သော ပရောဖက်​တို့​ကို ငါ​စီရင်​မည်​။ သူ​တို့​ကို​ငါ​မ​စေလွှတ်​၊ ငါ​မ​မိန့်မှာ​။ သူ​တို့​သည် ငါ့​လူမျိုး​တော်​ကို ဘာမျှ​အကျိုး​မ​ပြု​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


‘​သင်​တို့​သည် ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​ကို အစေခံ​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​’​ဟု ဆို​သော ပရောဖက်​တို့​၏​စကား​ကို နား​မ​ထောင်​ကြ​နှင့်​။ သူ​တို့​သည် မဟုတ်မမှန်​ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​ကြ​၏​။


ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည် သူ​တို့​ကို​မ​စေလွှတ်​။ သင်​တို့​ကို ငါ​နှင်ထုတ်​၍ သင်​တို့​နှင့် သင်​တို့​အား ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​သော​ပရောဖက်​တို့ ပျက်စီး​ခြင်း​သို့​ရောက်​စေရန် သူ​တို့​သည် ငါ့​နာမ​ဖြင့် မဟုတ်မမှန်​ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​ကြ​၏’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ”​ဟု ငါ​ဆင့်ဆို​၏​။


ပရောဖက်​ယေရမိ​က ပရောဖက်​ဟာနနိယ​အား “​ဟာနနိယ ယခု​နားထောင်​လော့​။ ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​ကို​စေလွှတ်​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်​။ သင်​သည် ဤ​လူမျိုး​အား မုသား​ကို ယုံစား​စေ​ပြီ​။


“သုံ့ပန်း​အားလုံး​တို့​အား ဤသို့​မှာလိုက်​လော့​။ နဟေလံ​ရွာသား ရှေမာယ​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထာဝရဘုရား​က ရှေမာယ​သည် သင်​တို့​ကို ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​လေ​ပြီ​။ သူ့​ကို​ငါ​စေလွှတ်​သည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​သည် သင်​တို့​အား မုသား​ကို ကိုးစား​စေ​ပြီ​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင် ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က သင်​တို့​တွင်​ရှိ​သော ပရောဖက်​များ​၊ ဂမ္ဘီရအတတ်ပညာရှင်​များ​၏​လှည့်စား​ခြင်း​ကို မ​ခံ​နှင့်​။ သင်​တို့​မြင်မက်​သော အိပ်မက်​တို့​ကို​လည်း မ​ယုံ​ကြ​နှင့်​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​၏​။


ထာဝရဘုရား​က သူ​တို့​ကို ငါ​မ​စေလွှတ်​ဘဲ ငါ့​နာမ​ဖြင့် မဟုတ်မမှန်​ပရောဖက်ပြု​ဟောပြော​ကြ​၏​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​၏​။


တစ်ဖန် ယေရှု​က“သင်​တို့​၌ ငြိမ်သက်​ခြင်း​ရှိ​ပါစေ။ ခမည်းတော်​သည် ငါ့​ကို​စေလွှတ်​တော်မူ​သကဲ့သို့ ငါ​သည်​လည်း သင်​တို့​ကို​စေလွှတ်​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။


ဤသို့ဖြင့် သူ​တို့​သည် သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​၏​စေလွှတ်​တော်မူ​ခြင်း​ကို​ခံရ​၍ သေလုကိ​မြို့​သို့ ဆင်းသွား​ပြီးလျှင် ထို​မြို့​မှ ဆိုက်ပရပ်​ကျွန်း​သို့ ရွက်လွှင့်​ကြ​၏။


စေလွှတ်​ခြင်း​မ​ခံရ​လျှင် မည်သို့​ဟောပြော​နိုင်​မည်နည်း။ “ကောင်းမြတ်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သည့် ဝမ်းမြောက်​ဖွယ်​သတင်း​ကို​ဟောပြော​သော​သူ​များ​၏​ခြေ​တို့​သည် အလွန်​တင့်တယ်​စွ​တကား”​ဟု ကျမ်းစာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အတိုင်း​ဖြစ်​၏။