အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 42:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

အပေါ်ဆုံး​ထပ်​၏​အခန်း​များ​မှာ ကျဉ်း​၏​။ အကြောင်းမှာ အဆောင်​အပေါ်ဆုံး​ထပ်​၏​လျှောက်လမ်း​သည် အောက်ဆုံးထပ်​နှင့် အလယ်ထပ်​တို့​ထက် နေရာယူ​ထား​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

အ​မြင့်​ပိုင်း​တွင်​ရှိ​သည့်​အ​ခန်း​များ​သည် အ​လယ်​ပိုင်း​နှင့်​အ​နိမ့်​ပိုင်း​တွင်​ရှိ​သည့် အ​ခန်း​များ​ထက်​ပို​၍​ကျဉ်း​၏။ အ​ဘယ် ကြောင့်​ဆို​သော်​ထို​အ​ခန်း​တို့​ကို​နောက်​သို့ ဆုတ်​၍​ဆောက်​လုပ်​ထား​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

အ ဆင့် သုံး ထပ် ရှိ သော ထို တိုက်၌၊ တံ တိုင်း များ ကဲ့ သို့၊ တိုင် များ မ ရှိ သည့် အ တွက်၊ စင်္ကြံ များ ကြောင့် ဆုတ် ရ သော အ ထက် ခန်း များ သည်၊ အောက် ခန်း၊ အ လယ် ခန်း များ ထက် ကျဉ်း လျက် ရှိ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

အ​ထက်​ခန်း​တို့​သည် ကျဉ်း​ကြ၏။ သူ​တို့၏​ကြမ်း​ပြင်​သည် အောက်​ခန်း​ကြမ်း​ပြင်၊ အ​လယ်​ခန်း ကြမ်း​ပြင်​နှင့်​မ​ညီ၊ အ​ထဲ​သို့​ဝင်​လျက် ရှိ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ယေ​ဇ​ကျေ​လ 42:5
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အိမ်​တော်​၏​အနောက်ဘက် မြေကွက်လပ်​ကို မျက်နှာမူ​ထား​သော အဆောက်အအုံ​၏​အလျား​နှင့် အိမ်​တော်​တစ်ဖက်တစ်ချက်​ရှိ လျှောက်လမ်း​ကို​တိုင်း​ရာ အတောင်​တစ်ရာစီ​ရှိ​၏​။ ဗိမာန်တော်​အပြင်ခန်း​၊ အတွင်းခန်း​နှင့် ဗိမာန်တော်​ဆင်ဝင်​တို့​ကို​လည်း တိုင်း​၏​။


အိမ်​တော်​အတွင်း​ပတ်ပတ်လည်​ရှိ အခန်း​များ​သည် အထက်​သို့​ရောက်​လေလေ ပို၍​ကျယ်​လေလေ​ဖြစ်​၏​။ အကြောင်းမူကား အိမ်​တော်​၏​ပုံစံ​သည် အောက်​၌​ကျဉ်း​ပြီး အထက်​သို့​ကျယ်သွား​သောကြောင့် အိမ်​တော်​ပတ်ပတ်လည်​ရှိ အခန်းငယ်​တို့​သည်​လည်း အထက်​သို့​ရောက်​လေလေ ပို၍​ကျယ်​လေလေ​ဖြစ်​၏​။ အောက်ထပ်​မှ အပေါ်ဆုံး​ထပ်​သို့ တက်သွား​သောအခါ အလယ်​ထပ်​ကို ဖြတ်သွား​ရ​၏​။


အတွင်း​ဝင်း​ရှိ အတောင်​နှစ်ဆယ်​ကျယ်​သော​မြေကွက်လပ်​နား​ရှိ သုံး​ထပ်​ဆောင်​နှင့် အပြင်​ဝင်း​ရှိ ကျောက်ခင်းစင်္ကြံ​နှင့်​မျက်နှာချင်းဆိုင် သုံး​ထပ်​ဆောင်​တို့​၏​လျှောက်လမ်း​တို့​သည် မျက်နှာချင်းဆိုင်​လျက်​ရှိ​၏​။


အဆောင်​နှစ်​ဆောင်​တို့​သည် အထပ်​သုံး​ထပ်​ရှိ​သော်လည်း အခြား​အဆောင်​များ​ကဲ့သို့ တိုင်​များ​မ​ပါရှိ​ချေ​။ ထို့ကြောင့် အပေါ်ဆုံး​ထပ်​သည် အောက်ထပ်​နှင့် အလယ်ထပ်​တို့​ထက်​ကျဉ်း​၏​။