အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဒေသနာကျမ်း။ 1:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

မြစ်​အားလုံး​သည် ပင်လယ်​ထဲသို့​စီးဆင်း​ကြ​၏​။ သို့ရာတွင် ပင်လယ်​သည် မည်သည့်​အခါ​မျှ မ​ပြည့်​တတ်​။ မြစ်​တို့​သည် မိမိ​တို့​စီးဆင်း​လာ​ရာ​အရပ်​သို့ ပြန်သွား​၍ တစ်ဖန်​စီးဆင်း​တတ်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ခပ်သိမ်းသော မြစ်တို့သည် ပင်လယ်ထဲသို့ ရောက်ကြ၏။ သို့သော်လည်း၊ ပင်လယ်သည် မပြည့် တတ်။ မြစ်ရေသည် စီးထွက်ရာအရပ်သို့ တဖန်ပြန်သွား တတ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ရှိ သ မျှ သော မြစ် ချောင်း သည်၊ သ မု ဒ္ဒ ရာ ထဲ သို့ စီး ဝင် သော် လည်း၊ သ မု ဒ္ဒ ရာ မ ပြည့် မ လျှံ။ ထွက် စီး ရာ အ ရပ် သို့ ပြန် ရောက် တတ် ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ခပ်​သိမ်း​သော မြစ်​တို့​သည် ပင်​လယ်​ထဲ​သို့ ရောက်​ကြ၏။ သို့​သော်​လည်း၊ ပင်​လယ်​သည် မ​ပြည့်​တတ်။ မြစ်​ရေ​သည် စီး​ထွက်​ရာ​အ​ရပ်​သို့ တစ်​ဖန်​ပြန်​သွား​တတ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဒေသနာကျမ်း။ 1:7
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

လေ​သည် တောင်ဘက်​သို့​တိုက်​ပြီးလျှင် မြောက်ဘက်​သို့​ပြန်လှည့်​တတ်​၏​။ လေ​သည် လှည့်​၍​လှည့်​၍​တိုက်​ပြီးလျှင် မိမိ​ပတ်လမ်းကြောင်း​အတိုင်း​ပြန်လှည့်​လာ​တတ်​၏​။


ခပ်သိမ်း​သော​အရာ​တို့​သည် မ​ပြောပြ​နိုင်​အောင် ပင်ပန်း​ငြီးငွေ့​ဖွယ်​ကောင်း​၏​။ မျက်စိ​သည် ကြည့်​၍​ဝ​သည်​ဟူ၍​မ​ရှိ​။ နား​သည်​လည်း နားထောင်​၍​အလို​ပြည့်ဝ​သည်​ဟူ၍​မ​ရှိ​။