ယောသပ်၏သားမြေးဖြစ်သော ဧဖရိမ်၏သားမြေးတို့တွင် သူတို့၏မျိုးနွယ်စုများအလိုက်၊ ဘိုးဘေးတို့၏အိမ်ထောင်စုအလိုက်၊ သူတို့၏ဆွေစဉ်မျိုးဆက် အမည်စာရင်းအလိုက် အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ်နှင့်အထက် စစ်မှုထမ်းနိုင်သောသူအားလုံး၏အရေအတွက်မှာ
တောလည် 26:35 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း မျိုးနွယ်စုအလိုက် ဧဖရိမ်၏အမျိုးအနွယ်များကား ရှုသေလမှဆင်းသက်သော ရှုသေလမျိုးနွယ်စု၊ ဗေခါမှဆင်းသက်သော ဗေခါမျိုးနွယ်စု၊ တာဟန်မှဆင်းသက်သော တာဟန်မျိုးနွယ်စု တို့ဖြစ်ကြ၏။ Common Language Bible ဧဖရိမ်အနွယ်မှသားချင်းစုများမှာ ရှုသလ၏ သားချင်းစု၊ ဗေခါ၏သားချင်းစုနှင့်တာဟန်၏ သားချင်းစုတို့ဖြစ်သည်။- Garrad Bible အ ဆက် အ နွယ် အ လိုက်၊ ဧ ဖ ရိမ့် သား စဉ် မြေး ဆက် ကား ရှု သေ လ မှ ဆင်း သက် သော ရှု သေ လ အ ဆက် အ နွယ်၊ ဗေ ခါ မှ ဆင်း သက် သော ဗေ ခါ့ အ ဆက် အ နွယ်၊ တာ ဟန် မှ ဆင်း သက် သော တာ ဟန့် အ ဆက် အ နွယ် တို့ တည်း။ Judson Bible ဘိုးဘအဆွေအမျိုးအလိုက် ဧဖရိမ်၏သားဟူမူကား၊ ရှုသလမှဆင်းသက်သော ရှုသလိအဆွေအမျိုး၊ ဗေခါမှဆင်းသက်သော ဗေခရိအဆွေအမျိုး၊ တာဟန်မှဆင်းသက်သော တာဟနိအဆွေအမျိုးတည်း။ |
ယောသပ်၏သားမြေးဖြစ်သော ဧဖရိမ်၏သားမြေးတို့တွင် သူတို့၏မျိုးနွယ်စုများအလိုက်၊ ဘိုးဘေးတို့၏အိမ်ထောင်စုအလိုက်၊ သူတို့၏ဆွေစဉ်မျိုးဆက် အမည်စာရင်းအလိုက် အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ်နှင့်အထက် စစ်မှုထမ်းနိုင်သောသူအားလုံး၏အရေအတွက်မှာ
ဤသည်ကား မနာရှေ၏မျိုးနွယ်စုများဖြစ်ပြီး သူတို့၏အရေအတွက်မှာ ငါးသောင်းနှစ်ထောင့်ခုနစ်ရာရှိ၏။