Zefania 2:6 - DIEM PROTESTANTA

⁶ Ny taninao eo amorontsiraka dia ho lasa fiandrasam-biby fiompy ka hiriariavan’ny mpiandry ondry ary hasiana valan’ondry aman’osy.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Ny moron-tsiraka dia ho tonga tany fiandrasana ondry, ho toeram-piandrasan’ny mpiandry ondry sy ho valan’ondry aman’osy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Ny taninao eo amorontsiraka dia ho lasa fiandrasam-biby fiompy ka hiriariavan’ny mpiandry ondry ary hasiana valan’ondry aman’osy.»

Baiboly Katolika

⁶ Ny faritanin’ny ranomasina hanjary tany fiandrasana ondry sy zohin’ny mpiandry ondry, ary valan’ondry.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ary ny any amoron-tsiraka dia ho tonga tany fiandrasana ondry, izay misy zohy fialofan’ ny mpiandry ondry, Sy ho valan’ondry aman-osy,

Malagasy Bible

⁶ Ary ny any amoron-tsiraka dia ho tonga tany fiandrasana ondry, izay misy zohy fialofan'ny mpiandry ondry, Sy ho valan'ondry aman'osy,

La Bible en Malgache

⁶ Ny moron-tsiraka dia ho tonga tany fiandrasana ondry, ho toeram-piandrasan’ny mpiandry ondry sy ho valan’ondry aman’osy.

Zefania 2:6 Rohy Ifampitohizana

Isaia 17:2

Ho lao mandrakizay mandrakizay ireo tanàna manodidina azy, ka ho tonga fitobian’ny ondry aman’osy ary handry am-pilaminana ao ireny, fa tsy hisy mpanelingelina azy.

Isaia 5:17

Eny amin’ny tanàna rava eny no hiraofan’ny zanak’ondry toy ny any amin’ny tany fiandrasana azy; eny koa ny zanak’osy afahy no hitady ny sakafony.

Isaia 7:25

Ary ny amin’ireo havoana izay novolena tamin’ny lapika dia tsy ho azo aleha intsony noho ny tahotra ny tsilo sy ny songosongo, fa havela ho kijàna fiandrasana omby sy ho tany firaofan’ny ondry aman’osy.

Jeremia 33:12

Izao koa no lazain’ny TOMPOn’izao rehetra izao: «Eto amin’ity toerana rava ka tsy ahitana olona na biby fiompy ity sy amin’ny tanànany rehetra dia hisy faritra hampandrian’ireo mpiandry ondry ny biby fiompiny.

Ezekiela 25:5

Hatao tonga fiandrasana rameva i Rabà renivohitrareo, ary hanjary valan’ondry ny tany hamônita manontolo. Amin’izay dia hoekenareo fa Izaho no TOMPO.›