Nomery 32:30 - DIEM PROTESTANTA

³⁰ Fa raha tsy manao izany kosa izy, dia miaraka aminareo ihany ao amin’ny tany Kanahàna no hahazoany zara tany ho fananany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁰ fa raha tsy mandray fiadiana miaraka aminareo izy dia eo aminareo any amin’ny tany Kanana ihany no hahazoany zaratany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁰ Fa raha tsy manao izany kosa izy, dia miaraka aminareo ihany ao amin’ny tany Kanahàna no hahazoany zara tany ho fananany.

Baiboly Katolika

³⁰ Fa raha tsy mandeha mitam-piadiana miaraka aminareo kosa izy, dia hitoetra eo afovoanareo any amin’ny tany Kanaana ihany.»

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁰ fa raha tsy mandeha samy efa voaomana hiady miaraka aminareo izy, dia eo aminareo amin’ny tany Kanana ihany no hahazoany zara-tany.

Malagasy Bible

³⁰ fa raha tsy mandeha samy efa voaomana hiady miaraka aminareo Izy, dia eo aminareo amin'ny tany Kanana ihany no hahazoany zara-tany.

La Bible en Malgache

³⁰ fa raha tsy mandray fiadiana miaraka aminareo izy dia eo aminareo any amin’ny tany Kanana ihany no hahazoany zaratany.

Nomery 32:30 Rohy Ifampitohizana

Nomery 32:29

ka nilazany hoe: –Raha hiara-mita an’i Jôrdàna aminareo ny miaramila gadita sy robenita rehetra mirongo fiadiana mba hiantafika eo ambany fifehezan’ny TOMPO, ka ho resinareo ny tany eo anoloanareo, dia omeo ho fananany ny tany Gilehada.

Nomery 32:31

Dia namaly ny miaramila Gadita sy i Reobenita ka nanao hoe: –Izay nandidian’ny TOMPO anay no hataonay!

Josoa 22:19

Kanefa raha heverinareo ho tsy mendrika ny TOMPO ireto zarataninareo, dia mankanesa any amin’ny tanin’ny TOMPO izay misy ny tranolay fonenany, ka mangalà zaratany eo afovoan’ny anay; fa aza mikomy amin’ny TOMPO ianareo ary aza mikomy aminay amin’ny fanangananareo alitara, ankoatra ilay alitaran’ny TOMPO Andriamanitsika.