Nehemia 5:14 - DIEM PROTESTANTA

¹⁴ Nanomboka tamin’ny andro nanendrena ahy ho governoran’ny faritanin’i Joda, dia ny taona faha-roapolo nanjakàn’i Artakserksesa ka niafara tamin’ny taona faha-32 nitondrany, na izaho na ny havako, nandritra izany 12 taona izany, dia tsy mba nitaky ny anjara-fiveloman’ny governora.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁴ Hatramin’ny andro nanendrena ahy ho governora amin’ny tany Joda, dia hatramin’ny taona faharoapolo ka hatramin’ny taona faharoa amby telopolo nanjakan’i Artaksersesy, roa amby folo taona izay, izaho sy ny rahalahiko, dia tsy mba nihinana izay anjara fiveloman’ny governora.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁴ Nanomboka tamin’ny andro nanendrena ahy ho governoran’ny faritanin’i Joda, dia ny taona faha-roapolo nanjakàn’i Artakserksesa ka niafara tamin’ny taona faha-32 nitondrany, na izaho na ny havako, nandritra izany 12 taona izany, dia tsy mba nitaky ny anjara-fiveloman’ny governora.

Baiboly Katolika

¹⁴ Hatramin’ny andro nametrahan’ny mpanjaka ahy ho governora teo amin’ny tanin’i Jodà, izany hoe: hatramin’ny taona faha 20, ka hatramin’ny taona faha 32 nanjakan’i Artakserksesa, dia nandritra ny 12 taona, tsy mba nihinana ny mofon’ny governora, na izaho na ireo rahalahiko.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁴ Ary koa, hatramin’ny andro nanendrena ahy ho governora amin’ny tany Joda, dia hatramin’ny taona faharoa-polo ka hatramin’ny taona faharoa amby telo-polo nanjakan’i Artaksersesy, dia roa ambin’ny folo taona izay, izaho sy ny rahalahiko tsy mba nihinana izay anjara-fiveloman’ny governora.

Malagasy Bible

¹⁴ Ary koa, hatramin'ny andro nanendrena ahy ho governora amin'ny tany Joda, dia hatramin'ny taona faharoa-polo ka hatramin'ny taona faharoa amby telo-polo nanjakan'i Artaksersesy, dia roa ambin'ny folo taona izay, izaho sy ny raha!ahiko tsy mba nihinana izay anjara-fiveloman'ny governora.

La Bible en Malgache

¹⁴ Hatramin’ny andro nanendrena ahy ho governora amin’ny tany Joda, dia hatramin’ny taona faharoapolo ka hatramin’ny taona faharoa amby telopolo nanjakan’i Artaksersesy, roa amby folo taona izay, izaho sy ny rahalahiko, dia tsy mba nihinana izay anjara fiveloman’ny governora.

Nehemia 5:14 Rohy Ifampitohizana

Nehemia 1:1

Tantara nalahatr’i Nehemià zanakalahin’i Hakalià. Tamin’ny taona faha-roapolo nanjakàn’i Artakserksesa, volana Kisleo, raha tany an-dapa tao Sosany aho,

Nehemia 13:6

Saingy, tamin’izany rehetra izany, dia tsy mba tany Jerosalema aho; satria niverina tany amin’i Artakserksesa amperôran’i Babilôna aho tamin’ny taona faha-32 nanjakany. Nony taoriandriana kely, dia nahazo lalana tamin’ny amperôra aho

Nehemia 2:1

Tamin’ny taona faha-roapolo nanjakàn’i Artakserksesa, volana Nisàna, raha ilay nisakafo iny indrindra ny amperôra, dia naka divay aho ka nandroso azy taminy. Vao izay aho no mba nalahelo teo anatrehan’ny amperôra

Matio 25:16

Avy hatrany ilay nandray denàry 30 000 dia nampiasa izany ka nahazo tombony denàry 30 000.

1Korintiana 9:18

Inona àry no mba valisoa azoko? Dia izao: afa-manolotra maimaimpoana ny Vaovao Mahafaly izay torîko aho, ka tsy mampiasa ny zo omen’ny Vaovao Mahafaly.