Nehemia 13:13 - DIEM PROTESTANTA13 Ary notendreko ho mpitandrina ny trano fitehirizana i Selemià mpisorona sy i Tsadôka mpitan-tsoratra ary i Pedaià levita; ary nataoko mpanampy azy telo lahy i Hanàna zanakalahin’i Zakora sady zafin’i Matanià. Hita toetra ho mahatoky manko ireo; ary ny hanao ny fizaràna ho an’ireo namany no adidiny. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201113 Ary nanendry mpitandrina ny trano fitahirizana aho, dia i Selemia mpisorona sy i Zadoka mpitantsoratra ary i Pedaia avy tamin’ny levita; nanampy azy telo lahy i Hanana, zanak’i Zakora, zanak’i Matania; fa natao ho mahatoky ireo; ary ny adidin’ireo dia ny hizara ho an’ny rahalahiny. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara13 Ary notendreko ho mpitandrina ny trano fitehirizana i Selemià mpisorona sy i Tsadôka mpitan-tsoratra ary i Pedaià levita; ary nataoko mpanampy azy telo lahy i Hanàna zanakalahin’i Zakora sady zafin’i Matanià. Hita toetra ho mahatoky manko ireo; ary ny hanao ny fizaràna ho an’ireo namany no adidiny. Jereo ny tokoBaiboly Katolika13 Ary notendreko ho mpitandrina ny trano fitahirizana i Selemiasa mpisorona, i Sadôka mpanora-dalàna, i Fadaiasa, anankiray tamin’ny Levita; ary nataoko mpanampy an’ireo i Hanàna zanak’i Zakora zanak’i Mataniasa, fa ireo no hita toetra ho mahatoky. Azy ireo ny mizara ho an’ny rahalahiny. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy13 Ary nanendry mpitandrina ny trano firaketana aho, dia Selemia mpisorona sy Zadoka mpanoratra ary Pedaia avy tamin’ny Levita; ary manarakaraka azy telo lahy dia Hanana, zanak’i Zakora, zanak’i Matania; fa natao ho mahatoky ireo; ary ny adidin’ireo dia ny hizara ho an’ny rahalahiny. Jereo ny tokoMalagasy Bible13 Ary nanendry mpitandrina ny trano firaketana aho, dia Selemia mpisorona sy Zadoka mpanoratra ary Pedaia avy tamin'ny Levita; ary manarakaraka azy telo lahy dia Hanana, zanak'i Zakora, zanak'i Matania; fa natao ho mahatoky ireo; ary ny adidin'ireo dia ny hizara ho an'ny rahalahiny. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache13 Ary nanendry mpitandrina ny trano fitahirizana aho, dia i Selemia mpisorona sy i Zadoka mpitantsoratra ary i Pedaia avy tamin’ny levita; nanampy azy telo lahy i Hanana, zanak’i Zakora, zanak’i Matania; fa natao ho mahatoky ireo; ary ny adidin’ireo dia ny hizara ho an’ny rahalahiny. Jereo ny toko |
Ampahany voafantinay amin’ny koba sy voankazo ary divay sy menaka no hatolotray ho an’ny mpisorona ka hapetrakay ao an-tranon’Andriamanitray, ao amin’ny efitrano voatokana ho an’izany; hatolotray ho an’ny levita ny ampahafolon’ny vokatry ny taninay, ka ny levita mihitsy no handray io fahafolon-karena io eny an-tanàna rehetra akaikin’ny fambolenay.
Tamin’izay koa dia nisy olona notendrena hitandrina ny efitrano fitehirizana ny fanatitra avahana sy ny voaloham-bokatra ary ny fahafolon-karena. Ao no nasaina hangonin’ireo olona ireo ny anjara voadidin’ny lalàna mba ho an’ny mpisorona sy ny levita, avy any amin’ny saha manodidina ny isan-tanàna; nifalian’ny vahoakan’i Joda manko ireo mpisorona sy levita izay samy teo amin’ny anjara toerany avy,
Teo ambony lampihazo vao narafitra ho an’io fotoana io no nitsanganan’i Hezrà mpahay lalàna. Ary nitsangana teo anilany ankavanana ry i Matitià sy i Sema, i Hanaià sy i Orià ary i Hilkià sy i Mahaseià; teo ankaviany kosa ry i Pedaià sy i Misaela, i Malkià sy i Hasoma, i Hasbadanà sy i Zakarià ary i Mesolama.