Mpitsara 13:15 - DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Ary hoy i Manôà tamin’ilay anjelin’ny TOMPO: –Mba mijanòna kely aloha ianao ambara-pamboatray zanak’osy ho anao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ Ary hoy i Manoa tamin’ilay Anjelin’NY TOMPO: Aoka mba hotananay Ianao mandra-panomanay zanak’osy ho Anao!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Ary hoy i Manôà tamin’ilay anjelin’ny TOMPO: –Mba mijanòna kely aloha ianao ambara-pamboatray zanak’osy ho anao.

Baiboly Katolika

¹⁵ Dia hoy i Manôe tamin’ilay Anjelin’i Iaveh: «Aoka re mba hohazoninay ianao sy hanamboaranay zanak’osy.»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ary hoy Manoa tamin’Ilay Anjelin’i Jehovah: Aoka mba hotananay Hianao mandra-pamboatray zanak’osy ho Anao.

Malagasy Bible

¹⁵ Ary hoy Manoa tamin'Ilay Anjelin'i Jehovah: Aoka mba hotananay Hianao mandra-pamboatray zanak'osy ho Anao.

La Bible en Malgache

¹⁵ Ary hoy i Manoa tamin’ilay Anjelin’NY TOMPO: Aoka mba hotananay Ianao mandra-panomanay zanak’osy ho Anao!

Mpitsara 13:15 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 13:3

Indray andro dia niseho tamin-dravehivavy ny anjelin’ny TOMPO ka nanao taminy hoe: –Fantatro fa momba ianao ka tsy niteraka; nefa hitoe-jaza ianao ka hitera-dahy.

Mpitsara 6:20

Ary hoy ilay anjelin’Andriamanitra taminy: –Apetraho eo ambonin’ity harambato ity ny hena sy ny mofo tsy misy leviora ka tondrahy ron-kena. Dia nataon’i Gidehôna izany.