Matio 10:11 - DIEM PROTESTANTA

¹¹ Raha misy tanàna lehibe na tanàna kely idiranareo, dia fotory izay olona mendrika handray anareo; ka mitoera ao aminy mandra-piàlanareo ny tanàna.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Amin’izay tanàna na vohitra hidiranareo dia fantaro tsara izay mendrika ao ka mitoera ao mandra-pialanareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Raha misy tanàna lehibe na tanàna kely idiranareo, dia fotory izay olona mendrika handray anareo; ka mitoera ao aminy mandra-piàlanareo ny tanàna.

Baiboly Katolika

¹¹ Ary amin’izay tanàna na vohitra hidiranareo, dia anontanio izay mendrika hidiranareo ao, ka mitoera ao aminy ambara-pialanareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Ary izay tanàna na vohitra hiakaranareo, dia fantaro tsara izay mendrika ao; ka mitoera ao aminy mandra-pialanareo.

Malagasy Bible

¹¹ Ary izay tanàna na vohitra hiakaranareo, dia fantaro tsara izay miendrika ao; ka mitoera ao aminy mandra-pialanareo.

La Bible en Malgache

¹¹ Amin’izay tanàna na vohitra hidiranareo dia fantaro tsara izay mendrika ao ka mitoera ao mandra-pialanareo.

Matio 10:11 Rohy Ifampitohizana

Joba 31:32

Tsy nandry tany alatrano ny vahiny, fa novohako varavarana hatrany.

Matio 10:10

aza mitondra kitapom-batsy ho amin’ny dia, na akanjo hisoloana, na kapa, na tehina; fa ny mpiasa dia mendrika homena izay hivelomany.

Matio 10:12

Vao miditra ny trano ianareo dia miarahabà hoe: «Ho ao aminareo anie ny fiadanana!»

Marka 6:10

Dia hoy koa Izy taminy: –Izay trano hampandrosoana anareo no itoero mandra-pialanareo ny tanàna.

Lioka 19:7

Nimonomonona ny olona rehetra nanatrika teo ka nanao hoe: –Any amin’ny mpanota indray re no amantanany!

Lioka 9:4

Izay trano hampandrosoana anareo dia itoero, ka avy ao no miaingà hanohy ny dianareo.

Asan’ny Apostoly 16:15

Nony avy natao batisa izy mbamin’ny ankohonany, dia nanasa anay i Lidia nanao hoe: –Satria noheverinareo fa mino ny Tompo tokoa aho, dia mandrosoa ianareo hiantrano any amiko. Ary notereny mihitsy izahay.