Marka 11:5 - DIEM PROTESTANTA

⁵ Fa ny sasany tamin’ny olona nijoro teo nanontany azy roa lahy hoe: –Hataonareo inona no vahanareo ity zana-boriky?

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Ary ny olona sasany teo dia niteny tamin’izy ireo hoe: Nahoana no vahanareo ny zana-boriky?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Fa ny sasany tamin’ny olona nijoro teo nanontany azy roa lahy hoe: –Hataonareo inona no vahanareo ity zana-boriky?

Baiboly Katolika

⁵ Ary ny sasany tamin’ny olona teo nanao taminy hoe: «Ahoana no amahanareo io zanak’ampondra io?»

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary ny olona sasany teo nanao taminy hoe: Ahoana no amahanareo ny zana-boriky?

Malagasy Bible

⁵ Ary ny olona sasany teo nanao taminy hoe: Ahoana no amahanareo ny zana-boriky?

La Bible en Malgache

⁵ Ary ny olona sasany teo dia niteny tamin’izy ireo hoe: Nahoana no vahanareo ny zana-boriky?

Marka 11:5 Rohy Ifampitohizana

Matio 21:2

–Mankanesa amin’itsy tanàna manoloana anareo itsy. Vantany vao migadona ao ianareo, dia hahita boriky vavy mifatotra sy ny zanany miaraka aminy: vahao ilay boriky vavy dia ento atỳ amiko ombàn-janany.

Marka 11:4

Dia lasa izy roa lahy ka nahita zana-boriky mifatotra eo alatrano akaiky varavarana teo amoron-dalana, dia novahany.

Marka 11:6

Dia novaliany araka ny nanafaran’i Jesoa azy, ka navelan’ny olona.