Josoa 4:22 - DIEM PROTESTANTA22 dia izao no hampahafantarinareo azy: «Nandia tany maina isika Israelita fahizany raha nita io Jôrdàna io. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201122 Dia hambaranareo aminy hoe: Tamin’ny tany maina no nitan’ny Israely ity Jordana ity. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara22 dia izao no hampahafantarinareo azy: «Nandia tany maina isika Israelita fahizany raha nita io Jôrdàna io. Jereo ny tokoBaiboly Katolika22 «Inona no hevitr’ireo vato ireo? dia atoroy ny zanakareo ataovy hoe: Nandia tany maina i Israely nita io Jordany io. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy22 dia hambaranareo aminy hoe: Tamin’ny tany maina no nitan’ny Isiraely ity Jordana ity. Jereo ny tokoMalagasy Bible22 dia hambaranareo aminy hoe: Tamin'ny tany maina no nitan'ny Isiraely ity Jordana ity. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache22 Dia hambaranareo aminy hoe: Tamin’ny tany maina no nitan’ny Israely ity Jordana ity. Jereo ny toko |
dia nijanona ny rano avy any ambony ka nisavovona toy ny antontan-javatra terỳ lavitra terỳ, dia terỳ amin’ny tanàna Adama izay takaikin’ny tanàna Tsaratàna; ary ny rano ambany izay nikoriana ho any amin’ny Ranomasina Maty kosa dia ritra tanteraka, hany ka afaka niampita tandrifin’i Jerikao ny vahoaka.