Josoa 4:20 - DIEM PROTESTANTA

²⁰ Dia nasain’i Josoa natsangana tao Gilgala ireo vato 12 nalaina tao Jôrdàna;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Ireo vato roa amby folo nalainy tao Jordana dia natsangan’i Josoa tany Gilgala.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ Dia nasain’i Josoa natsangana tao Gilgala ireo vato 12 nalaina tao Jôrdàna;

Baiboly Katolika

²⁰ Natsangan’i Jôsoe teo Galgalà, ny vato roa ambin’ny folo nalain’izy ireo tao Jordany,

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Ary ireny vato roa ambin’ny folo nalainy teo Jordana ireny dia natsangan’i Josoa tany Gilgala.

Malagasy Bible

²⁰ Ary ireny vato roa ambin'ny folo nalainy teo Jordana ireny dia natsangan'i Josoa tany Gilgala.

La Bible en Malgache

²⁰ Ireo vato roa amby folo nalainy tao Jordana dia natsangan’i Josoa tany Gilgala.

Josoa 4:20 Rohy Ifampitohizana

Josoa 4:21

avy eo dia hoy izy tamin’ny vahoaka israelita: –Any aoriana any, rehefa hanontanian’ny zanakareo ny anton’ireto vato ireto ianareo,

Josoa 4:3

ka omeo baiko hoe: «Ndeha ianareo maka vato 12 eo afovoan’i Jôrdàna, eo amin’ny toerana izay nijoroan’ny mpisorona, dia ento miaraka aminareo ny vato ka apetraho eo amin’ny toerana hitobianareo anio alina.»

Josoa 4:8

Dia nanao araka izay nandidian’i Josoa azy ny olona voatendry ka naka vato 12 teo afovoan’i Jôrdàna, araka izay nolazain’ny TOMPO tamin’i Josoa sy araka ny isan’ny foko israelita. Ireo vato ireo dia nentiny niaraka taminy ho eo amin’ny toerana izay nitobiany tamin’iny alina iny ka napetrany teo.