Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Josoa 18:22 - DIEM PROTESTANTA

22 i Bety-Harabà, i Tsemaraîma, i Betela,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

22 i Bety-Arabà, i Zemaraima, i Betela,

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

22 i Bety-Harabà, i Tsemaraîma, i Betela,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

22 Ary ny tanànan’ny fokon’ny taranak’i Benjamina araka ny fianakaviany dia: i Jerikô, i Bety-Heglà, i Eneka-Kaisy, i Bety-Arabà, i Samaraïma,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

22 sy Bet-arabà sy Zemaraima sy Betela

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

22 sy Bet-arabà sy Zemaraima sy Betela

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

22 i Bety-Arabà, i Zemaraima, i Betela,

Jereo ny toko dika mitovy




Josoa 18:22
10 Rohy Ifampitohizana  

ny Arvadita sy ny Tsemarita ary ny Hamatita. Taorian’izany dia niparitaka ireo foko kanahanita,


i Abỳ-Halbôna avy any Harabà; i Hazmavety avy any Bahorima;


Teo an-tampon’i Tsemaraîma, tendrombohitr’i Efraîma, no nijoro i Abià ka niteny hoe: «Henoy aho, ry Jerôbohama sy ry Israelita rehetra!


Ny sasany tamin’ny taranak’i Benjamîna kosa dia nonina tamin’ireto tanàna ireto: i Geba, i Mikmasy, i Haià, i Betela sy ireo tanàna kely miankina aminy,


ka niakatra hatrany Bety-Hôgla, mandalo eo avaratr’i Bety-Haraba, ary miakatra hatrany amin’ilay Vato atao hoe Vaton’i Bôhana (i Bôhana dia zanakalahin’i Reobena);


avy eo dia mankany Lozy ka mandalo amin’ny ilany atsimon’i Lozy izay antsoina koa hoe Betela, ary midina ho any Hatarôta-Adara, rehefa avy mandalo ny tendrombohitra eo atsimon’i Bety-Hôrôna ambany.


Avy eo mihazo ny ilany avaratr’ilay havoana mandondona ny lohasahan’i Jôrdàna, dia midina amin’io lohasaha io,


Ireto avy ny tanàna azon’ny foko benjaminita ho an’ny tarika ao anatiny: i Jerikao, i Bety-Hôglà, i Hemeke-Ketsitsa,


i Havima, i Parà, i Hôfrà,


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra