Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Isaia 10:23 - DIEM PROTESTANTA

23 Eny, ny fandravana izay voatendrin’ny Tompo ANDRIAMANITR’izao rehetra izao no hotanterahiny eo anivon’ny tany tontolo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

23 Eny, tapaka fa haringan’NY TOMPO, Andriamanitra Tompon’izao rehetra izao, ny tany manontolo.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

23 Eny, ny fandravana izay voatendrin’ny Tompo ANDRIAMANITR’izao rehetra izao no hotanterahiny eo anivon’ny tany tontolo.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

23 fa ny fandringanana efa naraikiny, dia hotanterahin’ny Tompo, Iavehn’ny tafika, amin’ny tany rehetra.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

23 Fa fahafonganana voatendry no hataon’i Jehovah, Tompon’ny maro, Ao amin’ny tany.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

23 Fa fahafonganana voatendry no hataon'i Jehovah, Tompon'ny maro, Ao amin'ny tany.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

23 Eny, tapaka fa haringan’NY TOMPO, Andriamanitra Tompon’izao rehetra izao, ny tany manontolo.

Jereo ny toko dika mitovy




Isaia 10:23
8 Rohy Ifampitohizana  

Tongava hizaha ny asa vitan’ny TOMPO, dia ny zava-mampitolagaga nataony teto an-tany:


Koa ankehitriny, aza maniratsira intsony ianareo fandrao hihamafy kokoa ny tady eny am-bozonareo; satria ny Tompo ANDRIAMANITR’izao rehetra izao no nandrenesako fa efa voatendry ny handravany tanteraka ity tany ity.


«Ary ny mpanjaka hanao araka izay sitrapony; dia hanandra-tena sy hihevi-tena ho ambonin’ny andriamanitra rehetra ka hiteny zava-mampivarahontsana hanohitra an’ilay Andriamanitry ny andriamanitra. Ary hanam-pahombiazana izy ambara-pihatran’ny fahatezeran’Andriamanitra, satria ho tanteraka izay efa voatendry.


Ary amin’ny fito taona farany dia hampihatra fanerena henjana amin’ny olona maro izy, ka afaka telo taona sy tapany monja dia hampitsahatra ny sorona sy ny fanatitra. Fanompoan-tsampy maharikoriko no hanesika izany mpandrava izany mandra-pigadon’ny famongorana izay voatendry hiantonta aminy.


satria hampihàrin’ny Tompo tanteraka sy haingana eto ambonin’ny tany ny teniny.»


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra