Isaia 10:10 - DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Haiko ny namely ireo fanjakana izay manompo andriamani-tsiizy, na dia nihoatra noho ny an’i Jerosalema sy ny an’i Samaria aza ny sarivongan-tsampiny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Tahaka ny nahatraran’ny tanako ny fanjakan’ny andriamanitra tsy izy na dia nihoatra noho ny an’i Jerosalema sy ny an’i Samaria aza ny sarin-javatra voasokitra ao aminy,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Haiko ny namely ireo fanjakana izay manompo andriamani-tsiizy, na dia nihoatra noho ny an’i Jerosalema sy ny an’i Samaria aza ny sarivongan-tsampiny.

Baiboly Katolika

¹⁰ Toy ny nanakaran’ny tanako an’ireo fanjakan’ny andriamanitra tsy mahomby, izay mahery noho ny an’i Jerosalema sy i Samaria ny sampiny, toy ny efa nataoko tamin’i Samaria sy ireo andriamaniny,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Tahaka ny nahatraran’ny tànako ny fanjakan’ny andriamani-tsi-izy, Na dia nihoatra noho ny an’i Jerosalema sy ny an’i Samaria aza ny sampin’ ireo,

Malagasy Bible

¹⁰ Tahaka ny nahatraran'ny tanako ny fanjakan'ny andriamani-tsi-izy, na dia nihoatra noho ny an'i Jerosalema sy ny an'i Samaria aza ny sampin'ireo,

La Bible en Malgache

¹⁰ Tahaka ny nahatraran’ny tanako ny fanjakan’ny andriamanitra tsy izy na dia nihoatra noho ny an’i Jerosalema sy ny an’i Samaria aza ny sarin-javatra voasokitra ao aminy,

Isaia 10:10 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 32:19

Ary ny fitenenany an’ilay Andriamanitr’i Jerosalema koa dia toy ny fitenenany an’ireny andriamanitry ny firenena any an-tany hafa ireny, izay sarivongana asan-tanan’olona ihany.

Salamo 21:8

Eny, ny TOMPO no itokian’ny mpanjaka, hany ka tsy hangozohozo akory izy satria tia azy ilay Avo Indrindra.

Isaia 10:14

Toy ny fakàna ny akanim-borona ka angoronana ny atody nilaozan-dreniny no nakako ny haren’ireo firenena sy nangoronako ny fananan’ny tany tontolo, ka tsy nisy afa-nikopaka elatra, na nisoka-bava na nikiakiaka.»

Isaia 37:19

ary nodorany tamin’ny afo sy nosimbany aza ny andriamanitr’ireny firenena ireny satria tsy tena Andriamanitra ireo fa zavatra nataon-tanan’olona, eny, vato aman-kazo ihany.