Hebreo 2:13 - DIEM PROTESTANTA

¹³ Izao koa no nataony hoe: «Hatoky an’Andriamanitra Aho.» Ary koa hoe: «Indreto Aho sy ireo zaza nomen’Andriamanitra Ahy.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Ary koa: «Raha Izaho dia hametraka fitokisana Aminy Aho». Ary izao koa: «Indreto Izaho sy ireo zaza nomen’Andriamanitra Ahy.» (Isa 8.17-18)

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Izao koa no nataony hoe: «Hatoky an’Andriamanitra Aho.» Ary koa hoe: «Indreto Aho sy ireo zaza nomen’Andriamanitra Ahy.»

Baiboly Katolika

¹³ sy ny hoe: Izaho hatoky azy; ary ny hoe: Inty Aho sy ireo zaza nomen’Andriamanitra ahy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Ary koa: ,,Izaho hatoky Azy’’. Ary indray koa: ,,Indreto Izaho sy ireo zaza nomen’Andriamanitra Ahy’’ (Isa. 8.17, 18).

Malagasy Bible

¹³ Ary koa: "Izaho hatoky Azy". Ary indray koa: "Indreto Izaho sy ireo zaza nomen'Andriamanitra Ahy" (Isa. 8.27,18).

La Bible en Malgache

¹³ Ary koa: «Raha Izaho dia hametraka fitokisana Aminy Aho». Ary izao koa: «Indreto Izaho sy ireo zaza nomen’Andriamanitra Ahy.» (Isa 8.17-18)

Hebreo 2:13 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 33:5

Ary nony nahita ireo zaza amam-behivavy i Hesao, dia nanontany hoe: –Ary iza ireto miaraka aminao ireto? Hoy kosa i Jakôba hoe: –Ireo no zaza nomen’Andriamanitra ahy mpanomponao noho ny fahasoavany.

Genesisy 48:9

Hoy kosa ny navalin’i Jôsefa azy: –Ireo no zanaka lahy izay nomen’Andriamanitra ahy teto Ejipta. Ka hoy i Jakôba hoe: –Mba ento eto anilako àry ireo, dia hotsofiko rano.

2Samoela 22:3

Izy no Andriamanitro sy vatolampy ialofako, ampinga fiarovana sy herim-pandresena ho ahy. Sady toeram-pamaharana fandosirako Izy, no mpamonjy mahafaka ahy amin’ny fampahoriana.

Salamo 127:3

Indro fanomezan’ny Tompo ireo zanaka maro; valisoa tokoa ny zaza nateraka.

Salamo 16:1

Hira malefaka nataon’i Davida. Andriamanitra ô, arovy aho satria Ianao no fialofako.

Salamo 18:2

TOMPO ô, tiako Ianao fa Ianao no heriko!

Salamo 91:2

ka tokony hiteny amin’ny TOMPO izy hoe: «Ianao no manda fiarovana ho ahy; Ianao no Andriamanitro ka itokiako.»

Isaia 12:2

Indro Andriamanitra namonjy ahy, matoky Azy aho ka tsy mangovitra intsony. Ny TOMPO no heriko sy fidèrako, fa Izy no mpamonjy ahy.»

Isaia 53:10

Fa sitraky ny TOMPO ny hahatorotoro ilay mpanompony ka izany no nampiaretany azy fangirifiriana. Fa rehefa nanolo-tena ho sorom-panorenana izy, dia hahita taranaka sy ho ela velona; ary amin’ny alalan’io mpanompony io rahateo no hahatanteraka ny sitrapon’ny TOMPO.

Matio 27:43

Andriamanitra no itokiany; koa ankehitriny, raha tia Azy Andriamanitra, dia aoka hanafaka Azy, fa hoy Izy manko hoe: «Zanak’Andriamanitra Aho.»

Jaona 10:29

Ny Raiko Izay nanolotra azy tamiko dia lehibe noho ny rehetra, ka tsy misy olona maharombaka azy eo an-tanan’ny Ray.

1Korintiana 4:15

Na dia miisa iray alina aza ny mpanabe anareo amin’izao maha kristianina anareo izao, dia tsy maro ray tsy akory ianareo: izaho no rainareo ka nahatonga anareo ho tafaray amin’i Kristy Jesoa tamin’ny alalan’ny Vaovao Mahafaly.