Genesisy 31:41 - DIEM PROTESTANTA

⁴¹ Efa roapolo taona izao no nanompoako anao: efatra ambin’ny folo taona no niasako mba hanambadiako ny zanakao roa vavy, ary enin-taona mba hahazoako ondry aman’osy, saingy efa impolo kely ianao no nanova ny karamako.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴¹ Roapolo taona izao no nitoerako tany an-tranonao ka efatra amby folo taona no nanompoako anao hahazoako azy mirahavavy zanakao, ary enin-taona kosa hahazoako ny ondry aman’osinao; efa nanova ny karamako impolo ianao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴¹ Efa roapolo taona izao no nanompoako anao: efatra ambin’ny folo taona no niasako mba hanambadiako ny zanakao roa vavy, ary enin-taona mba hahazoako ondry aman’osy, saingy efa impolo kely ianao no nanova ny karamako.

Baiboly Katolika

⁴¹ Roapolo taona izao no nitoerako tao an-tranonao: ny efatra ambin’ny folo taona, nanompoako anao, hahazoako azy mirahavavy zanakao; ny enin-taona kosa, hahazoako tamin’ny biby fiompinao; ary ny karamako efa navadikao impolo.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴¹ Izao roa-polo taona izao no nitoerako tany an-tranonao, ka efatra ambin’ny folo taona no nanompoako anao hahazoako azy mirahavavy zanakao, ary enin-taona kosa hahazoako ny ondry aman-osinao; ary efa nanova ny karamako impolo hianao.

Malagasy Bible

⁴¹ Izao roa-polo taona izao no nitoerako tany an-tranonao, ka efatra ambin'ny folo taona no nanompoako anao hahazoako azy mirahavavy zanakao, ary enin-taona kosa hahazoako ny ondry aman'osinao, ary efa nanova ny karamako im-polo ianao.

La Bible en Malgache

⁴¹ Roapolo taona izao no nitoerako tany an-tranonao ka efatra amby folo taona no nanompoako anao hahazoako azy mirahavavy zanakao, ary enin-taona kosa hahazoako ny ondry aman’osinao; efa nanova ny karamako impolo ianao.

Genesisy 31:41 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 27:44

Mitoera any aminy aloha mandritra ny fotoana vitsivitsy, mandra-pitony ny rahalahinao.

Genesisy 29:15

Indray andro dia hoy i Labàna tamin’i Jakôba: –Noho ny maha havako anao ve dia hanompo ahy maimaim-poana ianao? Koa lazao amiko, inona no ho karamanao?

Genesisy 30:28

Koa lazao izay ho karamanao fa homeko!

Genesisy 31:38

Roapolo taona izao no efa niarahako taminao, nefa ny ondrivavinao aman’osivavinao tsy mba namotsotra; sady tsy mbola nihinana ondrilahy tamin’ny andian’ondrinao na oviana na oviana aho.

Genesisy 31:40

Niaritra ny hafanana amin’ny antoandro aho, ary jihitry ny hatsiaka amin’ny alina ka tsy nopizin-tory akory.

Genesisy 31:6

Fantatrareo fa tamin’ny heriko rehetra no nanompoako an-drainareo,

Genesisy 31:7

kanefa namitaka ahy izy fa efa nanova ny karamako impolo. Saingy tsy navelan’Andriamanitra hanisy ratsy ahy izy.

Genesisy 32:4

Ary i Jakôba nandefa iraka hialoha azy ho any amin’i Hesao rahalahiny, any ambanivohitr’i Edôma, any amin’ny tany Sehira.

1Korintiana 15:10

Saingy ny fahasoavan’Andriamanitra no nahatoy izao ahy, ary tsy very maina tao amiko ny fahasoavana nomena ahy; fa niasa mihoatra noho ny apôstôly rehetra aho, kanefa tsy izaho, fa ilay fahasoavan’Andriamanitra niaraka tamiko.

2Korintiana 11:26

Matetika nanao dia an-tongotra aho ka efa tojo ny loza isan-karazany: loza tamin’ny ony tondraka, loza tamin’ny jiolahy, loza avy amin’ny Jiosy mpiray firenena amiko, loza avy amin’ny hafa firenena, loza tao an-tanàna, loza tany an-taniefitra, loza teny an-dranomasina, loza teo anivon’ny misandoka ho havana kristianina.