Genesisy 27:27 - DIEM PROTESTANTA

²⁷ Dia nanatona i Jakôba ka nanoroka an-drainy. Ary nony ren’i Itsehàka ny fofon’ny fitafiany, dia nitsodrano azy izy nanao hoe: Endrey izany fofon’ny zanako, fa tahaka ny fofon’ny saha notahîn’ny TOMPO!

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁷ Dia nanatona izy ka nanoroka azy. Ary nandre ny fofon’ny fitafiany Isaka dia nitsodrano azy hoe: E! Ny fofon’ny zanako dia tahaka ny fofon’ny saha izay notahin’NY TOMPO.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁷ Dia nanatona i Jakôba ka nanoroka an-drainy. Ary nony ren’i Itsehàka ny fofon’ny fitafiany, dia nitsodrano azy izy nanao hoe: Endrey izany fofon’ny zanako, fa tahaka ny fofon’ny saha notahîn’ny TOMPO!

Baiboly Katolika

²⁷ Dia nanatona i Jakôba ka nanoroka azy; ary nandre ny hanitry ny fitafiany i Isaaka, ka nitso-drano azy, nanao hoe: «Eny, ny hanitry ny zanako, dia tahaka ny hanitry ny saha voatso-dranon’i Iaveh.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁷ Dia nanatona izy ka nanoroka azy; ary Isaka nandre ny fofon’ny fitafiany, dia nitso-drano azy ka nanao hoe: E! ny fofon’ny zanako Dia tahaka ny fofon’ny saha izay notahin’i Jehovah.

Malagasy Bible

²⁷ Dia nanatona izy ka nanoroka azy; ary Isaka nandre ny fofon'ny fitafiany, dia nitso-drano azy ka nanao hoe: E! ny fofon'ny zanako. Dia tahaka ny fofon'ny saha izay notahin'i Jehovah.

Genesisy 27:27 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 26:12

Tamin’izany taona izany dia namafy tao amin’io tany io i Itsehàka, ka nahazo zato heny satria notahîn’ny TOMPO.

Genesisy 27:15

Avy eo dia nalain’i Rebekà ny fitafian’ny lahimatoany izay tsara indrindra tao an-trano, ka natafiny an’i Jakôba.

Genesisy 27:26

Taorian’izany, dia hoy i Itsehàka rainy taminy: –Manatòna kely hoe ny zanako ka manoroha ahy!

Genesisy 27:39

Dia nitomany mafy i Hesao. Fa ny rainy kosa nanao taminy hoe: «Indro ny fonenanao ho lavitry ny tany lonaka sy ho lavitry ny ando midina avy any an-danitra.

Genesisy 48:10

Efa pahina ny mason’i Jakôba noho ny fahanterana ka tsy nahita loatra intsony; dia nampanatonin’i Jôsefa azy ireto zanany lahy. Ary namihina ireo i Jakôba sady nanoroka azy.

Genesisy 48:15

Toy izao ny tsodrano nomen’i Jakôba an’i Jôsefa: Antsoiko Andriamanitra hitsodrano, fa teo anatrehany no nizoran’i Abrahama raibeko sy i Itsehàka raiko; antsoiko Andriamanitra Izay nanolokolo ahy hatrizay niainako ka mandraka ankehitriny;

Salamo 65:10

Tompo ô, miahy ny tany Ianao, manondraka azy amin’ora-mikija ka mahatonga azy ho vokatra tokoa. Ilay reniranonao, Andriamanitra ô, dia tondraka midibadiba hatrany. Vary ho an’ny olona no omaninao ka toy izao no fikolokoloanao ny tany:

Tononkiran’i Solomona 2:13

Mihamasaka eny amin’ny aviavy irony voany tanora; ary mamerovero manitra ny voaloboka mamony. Koa mitsangàna, rahavako; ry ilay tsaratarehiko, ndeha hiaraka amiko.

Deoteronomia 33:13

Ny amin’ny taranak’i Jôsefa, dia hoy i Mosesy hoe: «Hotahîn’ny TOMPO anie ny taninareo, ka hahazo ny ando fanomezan-tsoan’ny lanitra sy ny rano misoko avy any ambany lalina any,

Hebreo 11:20

Finoana no nitsòfan’i Itsehàka rano an-dry i Jakôba sy i Hesao, nitsinjovany ny hoavin’izy roa lahy.

Hebreo 6:7

Izay tany mifoka ny ranonorana milatsaka aminy matetika ka mahavokatra anana tsara ho an’ny olona iasana azy, dia mahazo fitahiana avy amin’Andriamanitra.