Eksodosy 9:5 - DIEM PROTESTANTA

⁵ Ary nanondro fotoanandro ny TOMPO ka nanao hoe: –Rahampitso no hanatanterahako izany zavatra izany eto Ejipta.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Dia nanendry fotoana NY TOMPO ka niteny hoe: Rahampitso no hanaovan’NY TOMPO izany zavatra izany eto amin’ny tany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Ary nanondro fotoanandro ny TOMPO ka nanao hoe: –Rahampitso no hanatanterahako izany zavatra izany eto Ejipta.

Baiboly Katolika

⁵ Noferan’i Iaveh ny fotoana nataony hoe: Rahampitso no hanaovan’i Iaveh izany amin’ny tany.»

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Dia nanendry fotoan’andro Jehovah ka nanao hoe: Rahampitso no hanaovan’i Jehovah izany zavatra izany eto amin’ny tany.

Malagasy Bible

⁵ Dia nanendry fotoan'andro Jehovah ka nanao hoe: Rahampitso no hanaovan'i Jehovah izany zavatra izany eto amin'ny tany.

La Bible en Malgache

⁵ Dia nanendry fotoana NY TOMPO ka niteny hoe: Rahampitso no hanaovan’NY TOMPO izany zavatra izany eto amin’ny tany.

Eksodosy 9:5 Rohy Ifampitohizana

Joba 24:1

Nahoana no tsy feran’Andriamanitra Tsitoha ny fotoanandro voatendry hitsarany, ka hahitan’ny mpanompony Azy manafay ny ratsy.

Eksodosy 10:4

Raha mandà ianao, dia handefasako valala ao amin’ny faritaninao rahampitso.

Eksodosy 8:23

Fa handeha lalana telo andro any an-taniefitra izahay, ka any izahay no hanao sorona amin’ny TOMPO Andriamanitray araka izay hotondroiny aminay.

Eksodosy 9:18

Noho izany, rahampitso amin’ny ora toy izao aho dia hampilatsaka havandra be dia be izay tsy mbola nisy toa azy hatramin’ny andro niorenan’ny Ejipta ka mandraka androany.›

Eksodosy 9:4

Saingy havahan’ny TOMPO ny biby fiompin’ny Israelita sy ny an’ny Ejiptianina, ka tsy hisy ho faty ny an’ny Israelita!»

Eksodosy 9:6

Nony ampitso dia notanterahin’ny TOMPO izay efa nambarany, ka maty avokoa ny biby fiompin’ny Ejiptianina; fa ny an’ny Israelita kosa dia tsy nisy maty na iray aza.

Nomery 16:5

ka niteny tamin’i Kôra sy ny namany hoe: –Rahampitso dia hasehon’ny TOMPO izay Azy sy izay masina ary izay afaka manakaiky Azy; dia izay hofidiny no hampanakaikeziny Azy.