Eksodosy 39:10 - DIEM PROTESTANTA

¹⁰ ary noravahana laharam-batosoa efatra: ny laharana voalohany dia sardoanina sy tôpaza ary emeralda;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Dia nasiany vato alatsaka an-tranontranony izany, vato efatra andalana: Ny andalana voalohany dia karnelia sy topaza ary emeraoda;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ ary noravahana laharam-batosoa efatra: ny laharana voalohany dia sardoanina sy tôpaza ary emeralda;

Baiboly Katolika

¹⁰ Vato efatra andalana no naravaka azy; ny andalana iray dia sardoana, tôpazy, emeraoda, andalana voalohany io;

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary nasiany vato nalatsaka an-tranontranony izy, dia vato efatra andalana: ny andalana voalaohany dia karnelia sy topaza ary emeralda;

Malagasy Bible

¹⁰ Ary nasiany vato nalatsaka an-tranontranony izy, dia vato efatra andalana: ny andalana voalohany dia karnelia sy topaza ary emeralda;

La Bible en Malgache

¹⁰ Dia nasiany vato alatsaka an-tranontranony izany, vato efatra andalana: Ny andalana voalohany dia karnelia sy topaza ary emeraoda;

Eksodosy 39:10 Rohy Ifampitohizana

Joba 28:19

Tsy azo ampitahaina akory ny tôpaza avy any Etiopia; ary tsy mifandanja aminy na dia ny volamena madio aza.

Eksodosy 28:21

Hosoratana an-tsokitra eo amin’ny vatosoa tsirairay avy ny anaran’ireo zanakalahin’i Jakôba izay miisa 12; hatao toy ny fisokitra tombokase izany, ka ireo vato ireo no ho solotenan’ny foko israelita 12.

Eksodosy 39:11

ny laharana faharoa dia robisy sy safira ary diamondra;

Eksodosy 39:9

Paosy efamira izy io, ka mirefy 25 santimetatra avy ny lafiny tsirairay