Eksodosy 36:34 - DIEM PROTESTANTA

³⁴ Norakofany takela-bolamena, na hazo fisaka na ny barany; ary nisy haba volamena notefeny mba hitsofohan’ny barany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁴ Ny hazofisaka dia nopetahany takelaka volamena, ary nataony volamena koa ny mason-drojo aminy, izay hitoeran’ny barany; nopetahany takelaka volamena koa ny barany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁴ Norakofany takela-bolamena, na hazo fisaka na ny barany; ary nisy haba volamena notefeny mba hitsofohan’ny barany.

Baiboly Katolika

³⁴ Nopetahana takela-bolamena ny hazo fisaka; natao volamena koa ny masom-bola nidiran’ny barany; ary nopetahana volamena koa ny barany.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁴ Ary ny zanakazo nopetahany takela-bolamena, ary nataony volamena koa ny vava vola aminy, izay hitoeran’ny barany: ary nopetahany takela-bolamena koa ny barany.

Malagasy Bible

³⁴ Ary ny zana-kazo nopetahany takela-bolamena, ary nataony volamena koa ny vava vola aminy, izay hitoeran'ny barany: ary nopetahany takela-bolamena koa ny barany.

Eksodosy 36:34 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 25:27

Hatao eo akaikin’ny fehivavany ny haba ka hampidirana bao mba hitondrana ny latabatra.

Eksodosy 36:33

Ny barany afovoany dia nampandalovina teo ampisasahan’ny haavon’ny hazo fisaka, ary nataony nahatakatra ny sisiny an-daniny roa amin’ny fonena-masina.

Eksodosy 36:35

Mpahay taozavatra no nanao ny efitra lamba iray tamin’ny rongony mafy nifangaro volon’ondry miloko volomparasy sy mena ary jaky, noravahana kerobima vita peta-kofehy tsara.