Eksodosy 31:4 - DIEM PROTESTANTA

⁴ hainy ny manao vinavinan’asa, ny miasa volamena sy volafotsy ary halimo,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ tahaka ny famolavolana asa kanto, ny fiasana volamena sy volafotsy ary varahina,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ hainy ny manao vinavinan’asa, ny miasa volamena sy volafotsy ary halimo,

Baiboly Katolika

⁴ hanefeny volamena, volafotsy, varahina,

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ dia ny hihevitra hanao asa kanto, ny hiasa volamena sy volafotsy ary varahina

Malagasy Bible

⁴ dia ny hihevitra hanao asa kanto, ny hiasa volamena sy volafotsy ary varahina

La Bible en Malgache

⁴ tahaka ny famolavolana asa kanto, ny fiasana volamena sy volafotsy ary varahina,

Eksodosy 31:4 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 2:7

Andefaso hazo sedera sy kipreso ary hazo sarobidy avy any Libano koa aho, satria fantatro fa mahay mikapa hazo any Libano ireo mpiasanao; ary indreto ny mpiasako fa hiaraka amin’ny mpiasanao

Eksodosy 26:1

«Ary momba ny fonena-masina, dia lamba temitra folo vita amin’ny kiran-drongony mafy mifangaro volon’ondry miloko volomparasy sy mena ary jaky no hanaovana azy, ravahana kerobima vita peta-kofehy tsara.

Eksodosy 28:15

«Mpahay taozavatra no hanao ny saron-tratra fitsarana amin’ny kiran-drongony mafy, mifangaro volon’ondry miloko volomparasy sy mena ary jaky, sady hasiana peta-kofehy volamena toy ny efôda.

Eksodosy 31:3

ary nofenoiko ny Fanahiko mba ho tena kinga sy marani-tsaina ka mahalala ny haitao isan-karazany:

Eksodosy 31:5

ny mandidy ny vatosoa sy mandrafitra azy, ny manao sokitra ny hazo, izany hoe hainy atao ny asa kanto samihafa.