Eksodosy 21:2 - DIEM PROTESTANTA2 «Raha mividy mpanompo hebreo ianareo, dia ho enin-taona no hanompoany anareo; fa amin’ny taona fahafito dia hivoaka ho olona afaka maimaim-poana izy. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 20112 Raha mividy andevo hebreo ianao dia enin-taona no hanompoany, ary amin’ny taona fahafito kosa dia hiala izy ka ho afaka madiodio. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara2 «Raha mividy mpanompo hebreo ianareo, dia ho enin-taona no hanompoany anareo; fa amin’ny taona fahafito dia hivoaka ho olona afaka maimaim-poana izy. Jereo ny tokoBaiboly Katolika2 Rehefa hividy mpanompo hebrio ianao, enin-taona no hanompoany, fa amin’ny taona fahafito dia hiala izy ka afaka tsy mandoa na inona na inona. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy2 Raha mividy andevo Hebreo hianao, dia enin-taona no hanompoany, ary amin’ny taona iahafito dia hiala ho afaka fotsiny izy. Jereo ny tokoMalagasy Bible2 Raha mividy andevo Hebreo ianao, dia enin-taona no hanompoany, ary amin'ny taona fahafito dia hiala ho afaka fotsiny izy. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache2 Raha mividy andevo hebreo ianao dia enin-taona no hanompoany, ary amin’ny taona fahafito kosa dia hiala izy ka ho afaka madiodio. Jereo ny toko |
sady niteny taminy hoe: –Izahay, araka izay tratry ny fanananay, dia efa nanavotra ny mpiray firenena aminay, izany hoe ireo Jiosy namidy tamin’ny hafa firenena; fa ianareo kosa mivarotra ny mpiray firenena aminareo, ka amintsika samy isika ihany no ivarotanareo azy. Dia sina ry zareo fa tsy nahita havaly.
Dia nanome didy azy i Mosesy ka nanao hoe: –Isaky ny fito taona, amin’ny taona famotsoran-trosa, mandritra ny fankalazana ny Tranotomboka, no hamakianareo ny teny raketin’ity Lalàna ity. Amin’izay ny Israelita rehetra ho tonga hiseho eo anatrehan’ny TOMPO Andriamanitrareo any amin’ny toerana hofidiny, ka aoka ity Lalàna ity hovakînareo aminy mba hohenoiny.