Eksodosy 21:18 - DIEM PROTESTANTA

¹⁸ «Mety misy olona mifanditra ka ny anankiray mamely ny namany amin’ny vato na amin’ny totohondry, saingy tsy maty ilay voa fa mandamaka ao am-pandriana;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁸ Raha misy olona miady ka ny iray mamely ny namany amin’ny vato na amin’ny totohondry, kanefa tsy maty ilay voa fa marary am-pandriana,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁸ «Mety misy olona mifanditra ka ny anankiray mamely ny namany amin’ny vato na amin’ny totohondry, saingy tsy maty ilay voa fa mandamaka ao am-pandriana;

Baiboly Katolika

¹⁸ «Raha misy olona mifanditra ary asian’ny iray vato na totohondry ny namany, nefa tsy nahafaty azy, fa nampihonaka am-pandriana azy izany, dia ho afaka ilay namono,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁸ Ary raha misy olona mifanditra, ka ny anankiray mamely ny namany amin’ny vato, na amin’ny totohondry, koa tsy maty izy, fa marary ambany tsihy,

Malagasy Bible

¹⁸ Ary raha misy olona mifanditra, ka ny anankiray mamely ny namany amin'ny vato, na amin'ny totohondry, koa tsy maty izy, fa marary ambany tsihy,

La Bible en Malgache

¹⁸ Raha misy olona miady ka ny iray mamely ny namany amin’ny vato na amin’ny totohondry, kanefa tsy maty ilay voa fa marary am-pandriana,

Eksodosy 21:18 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 14:6

Nanan-janaka roa lahy aho; niady tany an-tsaha izy ireo ka maty ilay iray satria tsy nisy nampisaraka.

Eksodosy 2:13

Nony ampitso dia nivoaka indray izy ary nahita Hebreo roalahy niady, ka nanao tamin’ilay diso hoe: –Nahoana no mikapoka ny mpiray firenena aminao ianao?

Eksodosy 21:17

«Izay manozona ny rainy na ny reniny dia tsy maintsy vonoina ho faty.

Eksodosy 21:19

raha afaka mitsangana indray ilay voa ka mandehandeha mitondra tehina, dia tsy hohelohina akory ilay namely, saingy handoa ny onitry ny andro tsy niasany sy hiantoka tanteraka ny fitsaboana azy.

Eksodosy 21:20

«Raha misy olona mikapoka ny mpanompolahiny na ny mpanompovaviny amin’ny hazo ka mahafaty azy, dia tsy maintsy faizina izy.

Eksodosy 21:22

«Mety misy olona miady ka mahadona vehivavy bevohòka ary mahatonga azy ho teraka zaza tsy tonga volana; raha tsy misy fahavoazana loatra ilay vehivavy, dia haloan’ilay meloka ny onitra izay takîn’ny tompom-bady araka ny fanelanelanana nataon’ny mpitsara.

Deoteronomia 25:11

Mety misy olona roa lahy miady, ary ny vadin’ny anankiray kosa manatona hanafaka ny vadiny eo an-tanan’ilay mamely azy; raha maninji-tanana ravehivavy ka mandray ny ankasarotan’ilay lehilahy mifamely amin’ny vadiny,