Eksodosy 21:11 - DIEM PROTESTANTA

¹¹ Fa raha tàhiny tsy manome fahafaham-po azy amin’ireo lafiny telo ireo izy, dia azon’ilay vehivavy atao ny mivoaka ho olona afaka maimaim-poana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Ary raha tsy hataony aminy izany zavatra telo loha izany dia hiala ka ho afaka madiodio Ravehivavy fa tsy handoa vola.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Fa raha tàhiny tsy manome fahafaham-po azy amin’ireo lafiny telo ireo izy, dia azon’ilay vehivavy atao ny mivoaka ho olona afaka maimaim-poana.

Baiboly Katolika

¹¹ Ary raha tsy tanterahiny aminy ireo zavatra telo ireo dia mahazo miala fotsiny izy, fa tsy handoa vola akory».

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Ary raha tsy hataony aminy izany zavatra telo loha izany, dia hiala ho afaka fotsiny ravehivavy, fa tsy handoa vola.

Malagasy Bible

¹¹ Ary raha tsy hataony aminy izany zavatra telo loha izany, dia hiala ho afaka fotsiny ravehivavy, fa tsy handoa vola.

La Bible en Malgache

¹¹ Ary raha tsy hataony aminy izany zavatra telo loha izany dia hiala ka ho afaka madiodio Ravehivavy fa tsy handoa vola.

Eksodosy 21:11 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 21:10

Raha maka vady hafa kosa ilay tompony, dia tsy hisy hahenany na ny sakafo na ny fitafiana na ny fiaraha-mitoetra aminy hatrizay.

Eksodosy 21:12

«Izay mikapoka olona ka mahafaty azy dia tsy maintsy vonoina ho faty.