Eksodosy 13:4 - DIEM PROTESTANTA

⁴ fa tahaka izao andro amin’ny volana Abiba izao no niainganareo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴ Izao andro amin’ny volana Abiba izao no ivoahanareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴ fa tahaka izao andro amin’ny volana Abiba izao no niainganareo.

Baiboly Katolika

⁴ Izao andro ivoahanareo izao dia volam-pahavokaram-bary.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴ Izao andro amin’ny volana Abiba izao no ivoahanareo.

Malagasy Bible

⁴ Izao andro amin'ny volana Abiba izao no ivoahanareo

La Bible en Malgache

⁴ Izao andro amin’ny volana Abiba* izao no ivoahanareo.

Eksodosy 13:4 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 15:16

Amin’ny taranakao fahefatra vao hiverina eto izy ireo, satria mandraka androany dia tsy mbola feno ny heloky ny Amôrita handroahako azy.

Eksodosy 12:2

«Ity volana ity aminareo no ho volana voalohany, ka izy no hataonareo fiandohan’ny taona.

Eksodosy 23:15

Ny fety voalohany hankalazainareo dia ny fetin’ny mofo tsy misy leviora: mandritra ny fito andro voatondro amin’ny volana Abiba no hihinananareo ny mofo tsy misy leviora araka izay efa nandidiako anareo. Tamin’io volana io manko no nialanareo tany Ejipta; koa aza miseho eo amin’ny alitarako mitondra tanam-polo.

Eksodosy 34:18

«Ankalazao ny fetin’ny mofo tsy misy leviora; mandritra ny fito andro voatondro amin’ny volana Abiba no hihinananareo ny mofo tsy misy leviora araka izay efa nandidiako anareo. Fa volana Abiba toy izany no nialanareo tany Ejipta.

Eksodosy 6:4

Nanao fanekempihavanana tamin’izy ireo Aho fa homeko azy ny tany Kanahàna izay nivahiniany.