Daniela 6:17 - DIEM PROTESTANTA

¹⁷ Tamin’izay dia nanome baiko ny mpanjaka mba halaina i Daniela ka hatsipy ao an-davaky ny liona. Dia niteny kosa ny mpanjaka ka nanao tamin’i Daniela hoe: «Andriamanitrao, Izay tompoinao fatratra, no hany hamonjy anao!»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁷ Dia namoaka didy ny mpanjaka ary noentina i Daniela ka natsipy tao an-davaky ny liona. Ary niteny tamin’i Daniela ny mpanjaka hoe: Andriamanitrao izay tompoinao mandrakariva anie hamonjy anao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁷ Tamin’izay dia nanome baiko ny mpanjaka mba halaina i Daniela ka hatsipy ao an-davaky ny liona. Dia niteny kosa ny mpanjaka ka nanao tamin’i Daniela hoe: «Andriamanitrao, Izay tompoinao fatratra, no hany hamonjy anao!»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁷ Dia nandidy ny mpanjaka; ary nentina Daniela ka natsipy tao an-davaky ny liona. Dia niteny ny mpanjaka ka nanao tamin’i Daniela hoe: Andriamanitrao Izay tompoinao mandrakariva anie hamonjy anao.

Malagasy Bible

¹⁷ Dia nandidy ny mpanjaka; ary nentina Daniela ka natsipy tao an-davaky ny liona. Dia niteny ny mpanjaka ka nanao tamin'i Daniela hoe: Andriamanitrao Izay tompoinao mandrakariva anie hamonjy anao.

La Bible en Malgache

¹⁷ Dia namoaka didy ny mpanjaka ary noentina i Daniela ka natsipy tao an-davaky ny liona. Ary niteny tamin’i Daniela ny mpanjaka hoe: Andriamanitrao izay tompoinao mandrakariva anie hamonjy anao.

Daniela 6:17 Rohy Ifampitohizana

Joba 5:19

Hamonjy anao amin’ny fahoriana matetika Izy; ka amin’ny farany tsy hahavoa anao intsony ny loza.

Jeremia 38:5

Dia namaly azy ireo i Tsedekià hoe: –Ataovy izay tianareo hatao aminy, fa na izaho mpanjaka aza tsy afaka hisakana anareo amin’izany.

Fitomaniana 3:53

Nanidy ahy velona tao an-davaka izy ary nanjera vato teo amboniko.

Asan’ny Apostoly 12:4

Rehefa voasambotr’i Herôda i Petera, dia nataony am-ponja; andia-miaramila efatra, misy miaramila efatra avy, no nasain’ity mpanjaka niandraikitra ny fiambenana azy. Nokasain’i Herôda hotsaraina imasom-bahoaka manko izy aorian’ny Paska.

Apokalipsy 20:3

sy natsipiny tao amin’ny hantsambe. Dia nohidian’ilay anjely ny hantsambe ary nasiany tombokase teo amboniny, mba tsy hahazoan’ny dràgona mamitaka ireo firenena intsony mandra-pahatapitry ny arivo taona; fa tsy maintsy hovahana mandritra ny fotoana fohifohy izy aorian’izany.