Daniela 4:28 - DIEM PROTESTANTA

²⁸ Iny mbola niteny iny ny mpanjaka, dia nisy feo avy tany an-danitra nanao hoe: –Ambara aminao, ry Nebokadnetsara mpanjaka, fa nesorina taminao ny fahefàm-panjakana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁸ Raha mbola teo am-bavan’ny mpanjaka ihany ny teny dia nisy feo tonga avy tany an-danitra hoe: Ry Nebokadnezara mpanjaka! Ianao indrindra no ilazana hoe: Niala taminao ny fanjakana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁸ Iny mbola niteny iny ny mpanjaka, dia nisy feo avy tany an-danitra nanao hoe: –Ambara aminao, ry Nebokadnetsara mpanjaka, fa nesorina taminao ny fahefàm-panjakana.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁸ Raha mbola teo am-bavan’ny mpanjaka ihany ny teny, dia nisy feo latsaka avy tany an-danitra nanao hoe: Ry Nebokadnezara mpanjaka, hianao indrindra no anaovana hoe: Ny fanjakana niala taminao.

Malagasy Bible

²⁸ Raha mbola teo am-bavan'ny mpanjaka ihany ny teny, dia nisy feo latsaka avy tany an-danitra nanao hoe: Ry Nebokadnezara mpanjaka, ianao indrindra no anaovana hoe: Ny fanjakana niala taminao.

La Bible en Malgache

²⁸ Raha mbola teo am-bavan’ny mpanjaka ihany ny teny dia nisy feo tonga avy tany an-danitra hoe: Ry Nebokadnezara mpanjaka! Ianao indrindra no ilazana hoe: Niala taminao ny fanjakana.

Daniela 4:28 Rohy Ifampitohizana

Ohabolana 10:24

Izay ahîn’ny olon-dratsy no ho tonga aminy; fa izay irîn’ny olo-marina kosa no homena azy.

Daniela 5:20

Kanjo nony niavonavona ny fony ary feno fireharehana ny fanahiny, dia naongana teo amin’ny seza fiandrianany izy ary nesorina taminy ny voninahiny.

Zakaria 1:6

Nefa ny teny sy ny didy izay nomeko ny mpaminany mpanompoko dia mba nandresy lahatra ny razanareo ihany; ka niala tamin’ny ratsy izy ary niaiky fa Izaho TOMPOn’izao rehetra izao no efa nitondra azy araka izay notapahiko, dia araka izay sahaza ny toetrany sy ny asany.»

Nomery 23:19

Andriamanitra tsy mba olona ka handainga, na taranak’olombelona ka hanenina. Izay nolazainy dia hoefainy; izay nampanantenainy dia hotanterahiny.

Matio 24:35

Ho levona ny tany amana habakabaka, fa ny teniko tsy mba ho levona.